Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så er det måske fordi De synes godt om den synkoperede takt og bluesmusikkens lidt melankolske klang, og måske finder De improvisationerne beundringsværdige.
German[de]
Dann liebst du offensichtlich die Synkopation, den „blues sound“, und vielleicht bewunderst du die Improvisation.
Greek[el]
Τότε προφανώς σας αρέσει η μουσική με συγκοπή, οι ήχοι «μπλουζ» και ίσως θαυμάζετε τον αυτοσχεδιασμό.
English[en]
Then you evidently like the syncopation, the “blues” sound, and perhaps you admire the improvisation.
Spanish[es]
Entonces sin duda a usted le gusta la síncopa, el sonido de los “blues,” y tal vez admire la improvisación.
Finnish[fi]
Silloin pidät ilmeisesti synkopoinnista ja ”blues”-sävystä ja ehkä ihailet improvisointia.
French[fr]
C’est sans doute parce que vous aimez l’écriture syncopée, les effets de “blues”, et que peut-être vous admirez l’improvisation.
Japanese[ja]
そうであれば,きっとシンコペーションや「ブルース」の調べが好きでしょう。 即興演奏がすばらしいと思っておられるかもしれません。
Norwegian[nb]
Da liker du antagelig synkoperingen og bluesmusikkens litt melankolske klang, eller kanskje du beundrer improvisasjonen.
Dutch[nl]
Dan is het duidelijk dat u houdt van de syncopering en het „blues”-geluid, en misschien bewondert u de improvisatie.
Portuguese[pt]
Então, evidentemente aprecia a síncope, o som dos “blues”, e, talvez, admire a improvisação.
Swedish[sv]
Då tycker du tydligen om synkoperingen och bluesstilen, och du kanske beundrar improvisationerna.