Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
някои раждат деца, печелят пари или колекционират монети.
Czech[cs]
Někdo to řeší tím, že má děti nebo hodně vydělává nebo sbírá mince.
Danish[da]
Nogle folk gør det ved at få børn, eller tjene penge eller samle på mønter.
German[de]
Manche tun es, indem sie Kinder haben, Geld verdienen oder Münzen sammeln.
Greek[el]
Ορισμένοι το πετυχαίνουν κάνοντας παιδιά, λεφτά, συλλέγοντας νομίσματα.
English[en]
Some people do it by having kids or making money or coin collecting.
Spanish[es]
Unas personas lo hacen teniendo hijos, haciendo dinero o coleccionando monedas.
Estonian[et]
Mõned teevad lapsi, teised raha või korjavad münte.
Finnish[fi]
Jotkut tekevät sen saamalla lapsia toiset rikastumalla tai kolikoita keräämällä.
French[fr]
Certains ont des enfants, gagnent du fric, ou collectionnent les pièces.
Hebrew[he]
יש אנשים שעושים את זה על ידי שיש לילדים או להרוויח כסף או מטבע איסוף.
Croatian[hr]
Neki to rade, tako što imaju djecu ili skupljaju novčiće.
Hungarian[hu]
Van, aki gyereket szül, van, aki pénzt gyűjt, és van, aki érméket.
Icelandic[is]
Sumir gera ūađ međ ūví ađ eiga börn eđa græđa peninga eđa safna mynt.
Norwegian[nb]
Noen gjør det ved å få barn, eller tjene penger, eller samle mynter.
Dutch[nl]
Sommigen doen dit door kinderen te nemen of munten te sparen.
Polish[pl]
Niektórzy osiągają to rodząc dzieci, robiąc pieniądze, kolekcjonując monety.
Portuguese[pt]
Alguns têm filhos, outros ganham dinheiro ou colecionam moedas.
Romanian[ro]
Unii oameni o fac prin cresterea copiilor sau facand bani sau colectionand monezi.
Slovenian[sl]
Nekateri imajo otroke, zbirajo denar ali kovance.
Serbian[sr]
Neki to rade, tako što imaju decu ili skupljaju novčiće.
Swedish[sv]
En del gör det genom att skaffa barn, tjäna pengar eller samla mynt.
Turkish[tr]
Kimi insanlar bunun için çocuk doğurur, para kazanır veya koleksiyon yapar.