Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذه السنة قرروا أن تقدمه فتاة من قسم سنة 2000
Bulgarian[bg]
И тази година това е някакво момиче от випуска на 2000-а година.
Bosnian[bs]
I ovde godine je neka cura iz generacije 2000.
Czech[cs]
Jasně, a letos je to nějaká holka z roku 2000.
Danish[da]
Du blev færdig i 2000.
German[de]
Richtig, und dieses Jahr ist es so eine Tussi aus der Abschlussklasse von 2000.
Greek[el]
Και για φέτος, διάλεξαν την νικήτρια της τάξης του 2000;
English[en]
Right, and this year it's some chick from the class of 2000.
Spanish[es]
Si, y este año hay algunas chicas de la promoción del 2000.
Finnish[fi]
Niin ja tänä vuonna se on joku pimatsu vuosikurssilta 2000.
Hebrew[he]
נכון, והשנה זו מישהי ממחזור 2000.
Croatian[hr]
I ovde godine je neka cura iz generacije 2000.
Hungarian[hu]
Igaz, és ebben az évben valami tyúk a 2000-es osztályból.
Italian[it]
Giusto e quest'anno dev'essere una ragazza della classe del 2000.
Norwegian[nb]
Og i år er det ei jente fra 2000-kullet.
Dutch[nl]
Juist, en dit jaar is het iemand uit de klas van 2000.
Polish[pl]
Tak, i w tym roku jest to królowa z przed dziesięciu lat.
Portuguese[pt]
Certo, e esse ano é uma garota da turma de 2000.
Romanian[ro]
Şi anul ăsta e o gagică din promoţia din 2000.
Russian[ru]
И в этом году это должна быть девушек выпуска 2000 года.
Slovenian[sl]
Ja, in letos je neka punca iz leta 2000.
Serbian[sr]
I ovde godine je neka cura iz generacije 2000.
Thai[th]
ปีนี้เป็นหน้าที่ของคลาสปี 2000
Turkish[tr]
Doğru, bu sene de 2000 yılının kraliçesi gelecek.