Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ærlig talt forekommer dette mig simpelthen at være et spørgsmål om god forvaltning.
German[de]
Dies erscheint mir, ehrlich gesagt, einfach eine Frage verantwortungsvoller Staatsführung.
Greek[el]
Για να είμαι ειλικρινής, μου φαίνεται ότι πρόκειται απλά για θέμα χρηστής διακυβέρνησης.
English[en]
To be honest, this simply strikes me as a matter of good governance.
Spanish[es]
Para ser sincera, pienso que simplemente se trata de una cuestión de gobernanza.
Finnish[fi]
Rehellisesti sanoen tämä tuntuu mielestäni liittyvän ainoastaan hyvään hallintotapaan.
French[fr]
Pour être honnête, cela me semble être tout simplement une question de bonne gouvernance.
Italian[it]
In tutta onestà mi pare semplicemente una questione di buon governo.
Dutch[nl]
Eerlijk gezegd, lijkt me dit simpelweg een kwestie van goed bestuur.
Portuguese[pt]
Para falar com franqueza, isto parece-me ser simplesmente uma questão de boa gestão.
Swedish[sv]
Uppriktigt sagt förefaller det mig helt enkelt vara en fråga om god förvaltningssed.