Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
নিরাপদ করার একমাত্র উপায় যে কারণ.
Bosnian[bs]
To je jedini način da budeš siguran.
Czech[cs]
Protože jedině tak si můžeš být jistý.
German[de]
Denn nur so kann man sicher sein.
Greek[el]
Αν αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να είσαι ασφαλής.
English[en]
'Cause that's the only way to be safe.
Spanish[es]
Porque es el único modo de estar seguros.
Estonian[et]
Sest see on ainus viis jääda kaitstuks.
Persian[fa]
چون تنها راه بي خطر ـه.
French[fr]
C'est la seule façon sécuritaire.
Croatian[hr]
Jedino tako možeš biti siguran.
Hungarian[hu]
Csak így mehetsz biztosra.
Indonesian[id]
Karena itu cara paling aman.
Malay[ms]
Itu yang paling selamat.
Norwegian[nb]
For det er den eneste måten å være sikker på.
Dutch[nl]
Want dat is de enige manier om veilig te zijn.
Portuguese[pt]
Porque essa é a melhor maneira de termos a certeza.
Romanian[ro]
Pentru că doar aşa suntem siguri.
Slovak[sk]
Pretože to je jediný spôsob, ako si byť istý.
Slovenian[sl]
Tako si najbolj gotov.
Albanian[sq]
Mënyra e vetme për të qënë i sigurtë.
Serbian[sr]
To je jedini nacin da budeš siguran.
Thai[th]
สาเหตุว่าเป็นวิธีเดียวที่จะปลอดภัย.
Turkish[tr]
Çünkü güvende olmanın en iyi yolu budur.
Vietnamese[vi]
Vì đó chỉ là cách an toàn nhất.