Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أنه مع الأخذ بمبدأ الأجور المدفوعة حسب المنطقة المحلية في الولايات المتحدة، تم تعديل جدول المرتبات الأساسية/الدنيا للأمم المتحدة بناء على ذلك استنادا إلى جدول الأجور الخاص بالمنطقة المحلية للعاصمة واشنطن.
English[en]
However, with the introduction of locality pay in the United States, adjustment of the United Nations base/floor salary scale had consequently been made with reference to the locality pay schedule for Washington, D.C.
Spanish[es]
Sin embargo, al implantarse en los Estados Unidos la remuneración por localidad, la escala de sueldos básicos/mínimos de las Naciones Unidas se ajustó en consecuencia, teniendo en cuenta la escala de remuneraciones basada en la localidad correspondiente a Washington, D.C.
French[fr]
Toutefois, à la suite de l’introduction des ajustements en fonction des conditions locales, l’ajustement du barème des traitements de base minima de l’ONU se faisait par rapport au barème applicable à Washington, barème qui comprenait un ajustement en fonction des conditions locales.
Russian[ru]
В связи с этим после введения в федеральной службе Соединенных Штатов районированного вознаграждения шкала базовых/минимальных окладов в Организации Объединенных Наций стала корректироваться в увязке со шкалой местного вознаграждения для Вашингтона, округ Колумбия, которая включает местный корректив.