Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според QPANI е налице значително предлагане на материали, използвани на пазари на инертни материали, които са съпътстващ продукт на процеси на промишлено горене, или топене или рафиниране на метали, като желязна и стоманена шлака и дънна пепел от инсинератори.
Czech[cs]
Podle sdružení QPANI existuje značná nabídka materiálů, jež se používají na trzích s kamenivem a které představují vedlejší produkt procesů průmyslového spalování nebo tavení nebo zušlechťování kovů, jako jsou železná a ocelová struska a škvára ze spalování.
Danish[da]
Ifølge QPANI anvendes der en betydelig mængde materialer på granulatmarkederne, som er biprodukter fra industrielle forbrændingsprocesser eller smeltning eller raffinering af metal, f.eks. jern- og stålslagge og bundaske fra forbrændingsanlæg.
German[de]
QPANI zufolge werden Granulatmärkte zu einem beträchtlichen Teil mit Nebenprodukten von industriellen Verbrennungsprozessen bzw. von Prozessen zum Schmelzen oder Raffinieren von Metallen versorgt (beispielsweise mit Eisen- und Stahlschlacke und mit Bodenasche aus Verbrennungsanlagen).
Greek[el]
Η QPANI υποστηρίζει ότι υπάρχει σημαντική προσφορά υλικών που χρησιμοποιούνται στις αγορές αδρανών οι οποίες είναι το υποπροϊόν βιομηχανικών διεργασιών καύσης ή της τήξης ή του καθαρισμού μετάλλων, όπως οι σκωρίες σιδήρου και χάλυβα και η τέφρα κλιβάνου.
English[en]
According to QPANI, there is a significant supply of materials used in aggregates markets which are the by-product of industrial combustion processes or the smelting or refining of metal such as iron and steel slags and incinerator bottom ash.
Spanish[es]
Según QPANI, hay una gran oferta de materiales utilizados en los mercados de áridos, que son subproductos de procesos de combustión industrial o de la fundición o el refinado de metales, como la escoria de hierro y acero y las cenizas de fondo de incineradoras.
Estonian[et]
QPANI väitel pakutakse märkimisväärsel hulgal materjale, mida kasutatakse täitematerjalide turul ning mis on tööstuslike põletusprotsesside kõrvalsaadused või selliste metallide nagu raua ja terase sulatamisel või töötlemisel tekkiv räbu ja jäätmepõletusseadme koldetuhk.
Finnish[fi]
QPANIn mukaan kiviainesmarkkinoilla on tarjolla huomattava määrä aineksia, jotka ovat teollisen polttoprosessin tai metallin sulatuksen tai jalostuksen sivutuotteita, esimerkiksi rautamalmikuonaa ja teräskuonaa sekä polttolaitosten pohjatuhkaa.
French[fr]
Selon QPANI, une partie significative des matériaux utilisés sur le marché des granulats sont des sous-produits de processus de combustion industriels ou de la fusion et de l'affinage du métal, comme les scories de fer et d'acier et les cendres résiduelles d'incinérateurs.
Croatian[hr]
Prema navodima udruženja QPANI, postoji znatna ponuda materijala na tržištu agregata koji su nusproizvod industrijskih postupaka izgaranja ili taljenja ili rafiniranja metala poput željezne i čelične troske i pepela s rešetke ložišta.
Hungarian[hu]
A QPANI szerint jelentős mennyiség áll rendelkezésre a sóderpiacon olyan anyagokból, amelyek ipari égetési folyamatból, illetve fémkohászatból vagy fémfinomításból származó melléktermékek, mint például a vas- és acélsalak, valamint az égetőmű-kazánhamu.
Italian[it]
Stando alla QPANI, una parte consistente dei materiali immessi nel mercato degli aggregati deriva dai sottoprodotti dei processi di combustione o di fusione o raffinazione di metalli quali le scorie della fabbricazione di ferro e acciaio e le ceneri di combustione degli inceneritori.
Lithuanian[lt]
Pasak QPANI, nerūdinių medžiagų rinkoje yra didžiulė pasiūla medžiagų, kurios yra pramoninio degimo procesų arba metalo lydymo ar valymo šalutiniai produktai, pavyzdžiui, geležies ir plieno šlakas ir deginimo įrenginių nuosėdiniai pelenai.
Latvian[lv]
Saskaņā ar QPANI sniegto informāciju minerālo materiālu tirgos ir labi attīstīta tādu materiālu piegāde, kas ir rūpnieciskās sadedzināšanas procesa vai metāla kausēšanas vai attīrīšanas procesa blakusprodukti, piemēram, dzelzs un tērauda sārņi un ar minerālvielām piesārņotie dedzināšanas pelni.
Maltese[mt]
Skont QPANI, hemm provvista importanti ta' materjali użati fi swieq tal-aggregati li huma l-prodott sekondarju tal-proċessi ta' kombustjoni industrijali jew it-tidwib jew l-irfinar ta' metall bħal gagazza tal-ħadid u tal-azzar u rmied tal-qiegħ tal-inċeneraturi.
Dutch[nl]
Volgens QPANI is er een aanzienlijk aanbod van in aggregatenmarkten gebruikte materialen die het bijproduct zijn van industriële verbrandingsprocessen of het smelten en raffineren van metalen, zoals ijzer- en staalslakken en bodemas van verbrandingsinstallaties.
Polish[pl]
Według QPANI istnieje znaczna podaż materiałów wykorzystywanych na rynkach kruszyw, które są produktami ubocznymi procesów spalania przemysłowego lub wytapiania lub rafinacji metalu takiego jak żelazo i żużel stalowniczy oraz popiołu dennego ze spalania.
Portuguese[pt]
De acordo com a QPANI, há uma oferta significativa de materiais utilizados nos mercados de granulados que são o produto derivado de processos de combustão industrial ou da fundição e refinação de metais, tais como as escórias de ferro e de aço, bem como as cinzas residuais de incineração.
Romanian[ro]
Potrivit QPANI, există o ofertă considerabilă de materiale utilizate pe piețele de agregate care sunt subprodusul procedeelor de ardere industrială sau al topirii și rafinării metalelor, cum ar fi zgura de fier și oțel și cenușa rezultată din ardere.
Slovak[sk]
Podľa združenia QPANI existuje značná ponuka materiálov používaných na trhoch s kamenivom, ktoré sú vedľajším produktom priemyselných postupov spaľovania alebo tavenia alebo rafinácie kovov, ako sú trosky z výroby železa a ocele a popol zo spaľovní.
Slovenian[sl]
Po navedbah združenja QPANI se na trg agregatov dobavljajo velike količine materialov, ki so stranski proizvod industrijskih postopkov zgorevanja ali taljenja ali rafiniranja kovine, kot so železna in jeklena žlindra ter ogorki iz sežigalnic.
Swedish[sv]
Enligt QPANI finns det en betydande tillgång på material på ballastmarknader som är biprodukter från industriella förbränningsprocesser eller från smältning eller raffinering av metall, såsom järn- och stålslagg samt bottenaska från förbränning.