Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hermed fik den kongelige familie et nyt medlem, prinsessen af Wales, som snart skulle blive den populæreste af dem alle, næst efter dronningen.
German[de]
Die königliche Familie wurde dadurch um ein weiteres Mitglied bereichert: die Prinzessin von Wales, die bald neben der Königin das populärste Mitglied der Familie wurde.
English[en]
And it provided the royal family with a new member, the princess of Wales, who was soon to become, next to the queen, the most popular of them all.
Spanish[es]
Ahora la familia real se hizo de un nuevo miembro, la princesa de Gales, que pronto se convertiría, después de la reina, en el miembro más popular de todos.
Finnish[fi]
Ja näin kuningasperheeseen oli saatu uusi jäsen, Walesin prinsessa, josta oli pian tuleva tämän perheen toiseksi suosituin jäsen itsensä kuningattaren jälkeen.
French[fr]
La famille royale compta ainsi un nouveau membre, la princesse de Galles, qui acquit une grande popularité, juste après celle de la reine.
Italian[it]
La famiglia reale dal canto suo acquistò un nuovo membro, la principessa di Galles, che sarebbe presto diventata, dopo la regina, la più popolare di tutti.
Japanese[ja]
そしてその結果,王室は新しい成員,皇太子妃を迎えました。 その皇太子妃はほどなくして女王に次いで,王室の中で一番の人気者になりました。
Korean[ko]
그리고 그것은 왕가에 새로운 식구, 즉 조만간 그들 가운데 여왕 다음으로 가장 인기있는 사람이 될 영국 황태자비를 맞이하는 것이었다.
Dutch[nl]
De koninklijke familie kreeg er een lid bij, de prinses van Wales, al spoedig na de koningin de populairste van hen allen.
Portuguese[pt]
E deu à família real um novo membro, a princesa de Gales, que logo se tornaria, depois da rainha, a mais popular entre todos.
Swedish[sv]
Och det gav den kungliga familjen en ny medlem, prinsessan av Wales, som snart blev, näst efter drottningen, den mest populära av dem alla.
Ukrainian[uk]
І це дало королівській родині нового члена, принцесу Уельсу, яка мала стати, після королевої, найбільш популярною за них усіх.