Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإذا قد أشارت إلى أورانج أو العنبر، فإنه يعني أساسا لك يجب أن يكون، نوع من الرعاية المستمرة أكثر من عمال الرعاية الصحية.
Bulgarian[bg]
Ако беше посочила оранжевата или кехлибарената област, това означава, че трябва да получиш продължителни грижи от служител в здравната система.
German[de]
Hätte er auf den orangenen oder bernsteinfarbenen gezeigt, hättest du eine weitergehende Untersuchung beim Gesundheitsdienst gebraucht.
Greek[el]
Και αν θα έδειχνε προς το προς το πορτοκαλί ουσιαστικά αυτό θα σήμαινε ότι έπρεπε να είστε υπό πιο συνεχή παρακολούθηση από έναν λειτουργό ιατρικής περίθαλψης.
English[en]
And if it had pointed to the orange or the amber, it basically meant you had to have, sort of, more continuous care from the health care worker.
Spanish[es]
Y si hubiera seńalado la naranja, o ámbar, significaría que tendrías que recibir un control más concienzudo por parte del trabajador del centro de salud.
Persian[fa]
ولی اگر در ناحیه ی نارنجی، یا کهربایی متوقف می شد ، به طور ساده به این معنا بود که ، شما باید از مددجوی خود کمک و مشاوره ی بیشتری بگیرید.
French[fr]
Et s'il avait pointé le point orange ou le jaune, ça voulait dire que vous auriez dù nécessité de plus de soins de la part du travailleur de santé.
Gujarati[gu]
જો કાંટો નારંગી કે પીળારંગના બિંદુ પર અટક્યો હોત, તો એનો અર્થ એ થાત કે તમારે, લગભગ, આરોગ્ય કર્મચારીની સેવામાં વધારે સતત રહેવું પડત.
Hebrew[he]
ואם הוא היה מצביע על הכתום או הענבר, זה בעצם היה אומר שהיית חייב לקבל, סוג של, טיפול יותר ממושך מעובדת שירותי הבריאות.
Italian[it]
E se avesse puntato sull'arancione o sul giallo, significava che avevi bisogno di cure sanitarie per un certo periodo.
Japanese[ja]
幸運なことにそれは今日ではありません もしオレンジ色のところであれば 引き続き検診を受ける必要があるということです
Korean[ko]
그리고 오렌지 색깔 부분을 지시하면면 건강관리사로 부터 지속적으로 관리를 받아야합니다.
Dutch[nl]
Mocht hij in het gele gebied zijn beland, dan had je wat zorg van de gezondheidswerker nodig.
Portuguese[pt]
E, se tivesse apontado para a área laranja, ou âmbar, isso significaria basicamente que você teria de receber meio que um cuidado mais continuado da agente de saúde.
Romanian[ro]
Galben presupune continuarea urmăririi de către îngrijitoarea medicală.
Russian[ru]
И если бы он указал на оранжевую или на янтарную, это означало бы, что вы должны бы были подвергнуться, более продолжительному наблюдению со стороны медицинского работника.
Turkish[tr]
Turuncu bölgeyi gösterseydi sağlık çalışanından bir tür sürekli bakım alman gerektiği anlamına gelecekti.
Vietnamese[vi]
Và nếu chỉ vào khu vực vàng hoặc màu hổ phách, thì có nghĩa là anh cần phải có, nhân viên chăm sóc sức khỏe.
Chinese[zh]
还好今天不是这样。如果它指向橙色区域 或者受琥珀色,那么说明你必须 从医疗工作者那里获取持续的护理服务