Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Палатки за къмпинг, кабели, въжета за подсигуряване при катерене, въжета за катерене и спускане, връв, мрежи, сенници, платна за навигация, торби и портмонета, кесии (които не са включени в други класове)
Czech[cs]
Stany, lana, bezpečnostní lana pro slézání, horolezecká lana, provazy, síťky, nepromokavá plachtovina, navigační plachty, batohy a tašky (nezařazené do jiných tříd)
Danish[da]
Telte, reb, sikkerhedssnore til nedstigning, snore til bjergvandring og klatring, liner, net, presenninger, sejl til sejlsport, sække og poser (ikke indeholdt i andre klasser)
German[de]
Zelte, Seile, Sicherheitsseile zum Abseilen, Seile zum Bergsteigen und Klettern, Schnüre, Netze, Planen, Segel, Säcke und Taschen (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind)
Greek[el]
Αντίσκηνα, σχοινιά, σχοινιά ασφαλείας για καταβάσεις, σχοινιά για ορειβασία και αναρρίχηση, κορδόνια, δίχτυα, μουσαμάδες, ιστία ναυσιπλοΐας, σάκοι και τσάντες (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)
English[en]
Tents, ropes, safety ropes for descent, ropes for mountaineering and climbing, string, nets, tarpaulins, sails, sacks and bags (not included in other classes)
Spanish[es]
Tiendas de campaña, cuerdas, cuerdas de seguridad para el descenso, cuerdas para montañismo y escalada, cordeles, redes, lonas, velas de navegación, sacos y bolsas (no comprendidos en otras clases)
Estonian[et]
Telgid, köied, laskumise julgestusköied, mägironimis- ja ronimisköied, riputusrihmad, võrgud, present, purjed, kotid ja käekotid (mis ei kuulu teistesse klassidesse)
Finnish[fi]
Teltat, köydet, turvaköydet laskeutumiseen, köydet vuorikiipeilyyn ja seinäkiipeilyyn, nyörit, verkot, suojapeitteet, purjeet, säkit ja pussit (jotka eivät sisälly muihin luokkiin)
French[fr]
Tentes, cordes, cordes de sécurité pour la descente, cordes d'alpinisme et escalade, ficelles, filets, toile goudronnée, voiles de navigation, sachets et sacs (non compris dans d'autres classes)
Hungarian[hu]
Sátrak, kötelek, biztosító hevederek leereszkedéshez, hegymászó kötelek, hevederek, zsinórok, hálók, vitorlavásznak, vitorlák hajózáshoz, zsákok és táskák (amelyek nem tartoznak más osztályokba)
Italian[it]
Tende da campeggio, corde, corde di sicurezza per discesa, corde per alpinismo e arrampicata, cordoncini, reti, teloni, vele di navigazione, sacche e borse (non comprese in altre classi)
Lithuanian[lt]
Palapinės, lynai ir virvės, saugaus nusileidimo lynai ir virvės, alpinizmo ir kopimo lynai ir virvės, špagatai, tinklai, brezentas, burės, maišai ir krepšiai (nepriskirti prie kitų klasių)
Latvian[lv]
Teltis, virves, drošības nolaišanās virves, virves kalnā kāpšanai un klinšu kāpšanai, auklas, tīkli, brezents, buras, maisi un somas (kas nav iekļauti citās klasēs)
Maltese[mt]
Tined tal-kampeġġi, ħbula, ħbula tas-sigurta' għax-xabbata, ħbula għat-tlugħ mal-muntanji u tixbit, pajpijiet u xogħlijiet tal-pajpijiet, xbieki, tarpolini, qlugħ tad-dgħajjes, xkejjer u basktijiet (mhux inklużi fi klassijiet oħra)
Dutch[nl]
Tenten, touw, veiligheidstouw voor het afdalen, klimtouw, koorden, netten, dekzeilen, zeilen voor de scheepvaart, zakken en tassen (voor zover niet begrepen in andere klassen)
Polish[pl]
Namioty, liny, taśmy zabezpieczające do zjazdów, sznury stosowane w taternictwie i wspinaczce wysokogórskiej, sznurki, sieci, plandeki, żagle, worki i torebki (nieujęte w innych klasach)
Portuguese[pt]
Tendas de campismo, cordas, cordas de segurança para descida, cordas para montanhismo e alpinismo, cordéis, redes, toldos, velas de navegação, sacolas e sacos (não incluídos noutras classes)
Romanian[ro]
Corturi de camping, coarde, coarde de siguranţă pentru coborâre, coarde pentru alpinism şi escaladare, sfori, plase, pânze, vele pentru navigaţie, plase şi genţi (neincluse în alte clase)
Slovak[sk]
Stany, šnúry, bezpečnostné laná na zostup, laná na výškovú turistiku, povrazy, siete, celtoviny, lodné plachty, vrecká a tašky (nie zaradené do iných tried)
Slovenian[sl]
Šotori, vrvi, varnostne vrvi za sestop, pohodniške in plezalne vrvi, vrvi, mreže, katranizirane ponjave, navigacijska jadra, ovitki in vreče (ki jih ne obsegajo drugi razredi)
Swedish[sv]
Tält, tågvirke, säkerhetsremmar för nedstigning, remmar för fjällvandring och bergsbestigning, linor, nät, presenningar, segel för segelbåtar, säckar och väskor (ej ingående i andra klasser)