Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разпоредбите на бъдещата конвенция могат да се отнасят до следните области на компетентност на Съюза:
Czech[cs]
Ustanovení budoucí úmluvy se mohou týkat těchto oblastí pravomoci Unie:
Danish[da]
Den kommende konventions bestemmelser kan omhandle følgende af Unionens kompetenceområder:
German[de]
Die Bestimmungen des künftigen Übereinkommens könnten folgende Zuständigkeitsbereiche der Union betreffen:
Greek[el]
Οι διατάξεις της μελλοντικής σύμβασης μπορούν να καλύπτουν τους ακόλουθους τομείς αρμοδιότητας της Ένωσης:
English[en]
The provisions of the future Convention may concern the following competency areas of the Union:
Spanish[es]
Las disposiciones del futuro Convenio podrán referirse a los siguientes ámbitos de competencia de la Unión:
Estonian[et]
Tulevase konventsiooni sätted võivad puudutada liidu järgmisi pädevusvaldkondi:
Finnish[fi]
Uuden yleissopimuksen määräykset voivat koskea seuraavia unionin toimivaltaan kuuluvia aloja:
French[fr]
Les dispositions de la future convention pourraient concerner les domaines de compétence de l’Union suivants:
Croatian[hr]
Odredbe buduće konvencije mogu se odnositi na sljedeća područja u nadležnosti Unije:
Hungarian[hu]
A jövőbeli egyezmény rendelkezései az alábbi uniós hatásköröket érinthetik:
Italian[it]
Le disposizioni della futura convenzione possono riguardare i seguenti settori di competenza dell’Unione:
Lithuanian[lt]
Būsimos Konvencijos nuostatos gali būti susijusios su šiomis Sąjungos kompetencijos sritimis:
Latvian[lv]
Jaunās konvencijas noteikumi var attiekties uz turpmāk minētajām Savienības kompetences jomām.
Maltese[mt]
Id-dispożizzjonijiet tal-Konvenzjoni futura jistgħu jikkonċernaw l-oqsma ta’ kompetenzi tal-Unjoni li ġejjin:
Dutch[nl]
De bepalingen van het toekomstige verdrag kunnen betrekking hebben op onderstaande bevoegdheidsgebieden van de Unie:
Polish[pl]
Postanowienia przyszłej konwencji mogą dotyczyć następujących obszarów kompetencji unijnych:
Portuguese[pt]
As disposições da futura convenção podem dizer respeito aos seguintes domínios de competência da União:
Romanian[ro]
Dispozițiile viitoarei convenții se pot referi la următoarele domenii de competență ale Uniunii:
Slovak[sk]
Ustanovenia pripravovaného dohovoru sa môžu týkať týchto oblastí právomoci Únie:
Slovenian[sl]
Določbe prihodnje konvencije lahko zadevajo naslednja področja pristojnosti Unije:
Swedish[sv]
Bestämmelserna i den framtida konventionen kan avse följande behörighetsområden för unionen: