Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитахме да кажем на отделът, но те стреляха по нас.
Czech[cs]
Chtěli jsme to říct ATF, ale stříleli po nás.
German[de]
Wir wollten das dem ATF zu verstehen geben, aber sie schossen auf uns.
Greek[el]
Προσπαθήσαμε να το πούμε στους τύπους της ΑΚΟ, αλλά μας πυροβόλησαν.
English[en]
We tried to tell ATF people, but they shot at us.
Spanish[es]
Intentamos decírselo a ATF, pero nos han disparado.
Finnish[fi]
Yritimme kertoa ATF: n väelle, mutta meitä ammuttiin.
French[fr]
On l'a dit à L'ATF, mais ils nous ont tiré dessus.
Hebrew[he]
ניסינו להגיד את זה לארגון אבל הם ירו בנו.
Croatian[hr]
Pokušali smo da kažemo ATF ljudima, ali su oni pucali na nas.
Hungarian[hu]
Már próbáltunk szólni a kommandónak, de ránk lőttek.
Dutch[nl]
We probeerden het de ATF te zeggen, maar ze schoten op ons.
Polish[pl]
Chcieliśmy powiedzieć ludziom z ATSZ, ale strzelali do nas.
Portuguese[pt]
Nós tentamos dizer isso para o pessoal da ATF, | mas eles atiraram em nós.
Romanian[ro]
Am încercat să le spun oamenilor ATF,, dar au tras în noi.
Serbian[sr]
Pokušali smo da kažemo ATF ljudima, ali su oni pucali na nas.
Turkish[tr]
ATF adamlarına söylemeye çalıştık, ama bize ateş ettiler.