Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Još uvek primaju depozite, ali će isporuke kasniti.
Czech[cs]
Sice berou objednávky, ale dodání se zpozdí.
English[en]
They still admit in advance payments, although the deliveries will be delayed.
Spanish[es]
Todavía admiten pagos por adelantado, aunque las entregas estarán demoradas.
Croatian[hr]
KAŽU DA JOŠ UVIJEK PRIMAJU UPLATE, ALI DA ĆE BITI KAŠNJENJA ISPORUKA.
Hungarian[hu]
Azt mondták még mindig elfogadják az előlegeket, de az átadások csúszni fognak.
Dutch[nl]
Hoewel ze nog voorschotten aannemen, zal de levering met vertraging gebeuren.
Polish[pl]
Powiedzieli, że przymują zaliczki, lecz transport będzie opóźniony.
Portuguese[pt]
Eles ainda aceitam encomendas mas a entrega pode demorar.
Slovenian[sl]
Prejemajo avanse, dobave pa zamujajo.
Serbian[sr]
Kažu da još uvijek primaju uplate, ali da će biti kašnjenja isporuka.