Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان الاسكتش قد اقتطع للتو وكنتُ أرغب بمواساتها
Bulgarian[bg]
Току що бяха отрязали скеча й, исках да я успокоя.
Czech[cs]
Vyhodili ji skeč a chtěla jsem ji nějak utěšit.
Greek[el]
Μόλις της είχαν κόψει το σκετς, την παρηγορούσα.
English[en]
She'd just got her sketch cut, I was making her feel better.
Spanish[es]
Le habían cortado su sketch, intentaba que se sintiera mejor.
French[fr]
On venait de couper son sketch, c'était pour la consoler.
Italian[it]
Le avevano appena tagliato lo sketch, cercavo di farla stare meglio.
Polish[pl]
Chciałam ją pocieszyć po tym jak, wyrzucili jej skecz.
Portuguese[pt]
Ela tinha tido seu sketch cortado, eu a estava fazendo sentir-se melhor.
Russian[ru]
Её скетч сняли с эфира, мне просто хотелось её подбодрить.