Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, Боб, всички в Ел Карибе питат за теб.
Bosnian[bs]
Hej Bob, svi se raspituju za tebe u El Caribeu.
Czech[cs]
Hej, Bobe, v El Caribe se na tebe všichni ptají.
Danish[da]
Bob, alle spørger efter dig på El Caribe.
German[de]
He, Bob, im El Caribe fragen alle nach dir.
English[en]
Hey, Bob, everyone's asking about you at El Caribe.
Spanish[es]
Todos están preguntando por ti en El Caribe.
Estonian[et]
Bob, kõik küsivad su järele El Caribes.
Finnish[fi]
Kaikki kyselevät sinusta El Caribessa.
French[fr]
Bob, tout le monde demande de tes nouvelles, au club.
Hebrew[he]
היי, בוב, כולם שואלים עלייך ב " אל קריבה ".
Croatian[hr]
Hej Bob, svi se raspituju za tebe u El Caribeu.
Hungarian[hu]
Hé, Bob, mindenki rólad kérdezősködik az El Caribeban.
Italian[it]
Bob, vogliono tutti sapere di te al Caribe.
Macedonian[mk]
Еј, Боб, сите прашуваат, што е со тебе и со El Caribe.
Dutch[nl]
Iedereen vraagt naar u in de El Caribe.
Polish[pl]
Bob, wszyscy pytają o ciebie w El Caribe.
Portuguese[pt]
Estão perguntando por você no Caribe.
Romanian[ro]
Bob, toată lumea întreabă de tine la EI Caribe.
Slovenian[sl]
Vsi sprašujejo po tebi v El Caribu.
Albanian[sq]
Bob, po pyesin të gjithë për ty në El Karibe.
Swedish[sv]
Bob, alla frågar efter dig på El Caribe.
Turkish[tr]
Bob, El Caribe'de herkes seni soruyor.
Chinese[zh]
嘿 , Bob , El Caribe 每个 人 都 在 谈论 你