Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلمين هذا الخشب متأصل في المنزل...
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, тези са оригинални.
Czech[cs]
Víš je to původní úprava.
German[de]
Weisst du... die sind noch original.
English[en]
You know these are original to the house.
Spanish[es]
Sabes estas son originales.
Estonian[et]
Tead need on siin majas originaalid.
French[fr]
Vous savez, elles sont d'origine.
Hebrew[he]
אתה יודע... זה היה מקורי של הבית.
Hungarian[hu]
Tudod... ez itt rajta még az eredeti festék.
Italian[it]
Sai questi sono pezzi originali della casa.
Dutch[nl]
Dit is origineel.
Polish[pl]
Wiesz to oryginalne stare futryny.
Portuguese[pt]
Sabe... isso é original da casa.
Romanian[ro]
Ştii astea chiar sunt originale.
Russian[ru]
Понимаете это же настоящее дерево.
Serbian[sr]
Znaš ovo su originali.
Turkish[tr]
— Bilirsin bunlar çok eski şeyler.