Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Данните от понастоящем провежданото от Евросистемата проучване относно финансите и потреблението на домакинствата ще представляват интересна допълнителна информация относно разпределението на дълга и богатството.
Czech[cs]
Údaje z právě probíhajícího průzkumu prováděného Eurosystémem, který se týká financí a spotřeby v domácnostech, doplní zajímavé informace o rozložení dluhů a majetku.
Danish[da]
Oplysningerne fra den igangværende undersøgelse af husholdningernes økonomi og forbrug i Eurosystemet vil bidrager med interessante nye oplysninger vedrørende de fordelingsmæssige aspekter af gæld og rigdom.
German[de]
Die Ergebnisse der gerade laufenden Untersuchung der finanziellen Situation und des Verbrauchsverhaltens der Haushalte im Euro-System werden zusätzliche interessante Informationen über verteilungsbezogene Aspekte von Verschuldung und Wohlstand liefern.
Greek[el]
Τα δεδομένα της διεξαγόμενης έρευνας του Ευρωσυστήματος σχετικά με τα οικονομικά και την κατανάλωση των νοικοκυριών θα προσθέσουν ενδιαφέρουσες πληροφορίες σχετικά με τις διανεμητικές πτυχές του χρέους και του πλούτου.
English[en]
The data from the currently running Household Finance and Consumption Survey of the Eurosystem will add interesting information concerning the distributional aspects of debt and wealth.
Spanish[es]
Los datos de la encuesta de financiación y consumo de los hogares del Eurosistema añadirán información interesante sobre los aspectos distributivos de la deuda y la riqueza.
Estonian[et]
Praegu läbi viidava eurosüsteemi kodumajapidamiste finants- ja tarbimisuuringu andmed annavad kindlasti väärtuslikku lisateavet võlgade ja rikkuse jaotumise eri aspektide kohta.
Finnish[fi]
Parhaillaan tehtävästä euroalueen kotitalouksien rahoitusta ja kulutusta koskevasta kyselystä saadaan kiinnostavaa tietoa velan ja vaurauden jakautumiseen liittyvistä näkökohdista.
French[fr]
Les données de l'enquête sur les finances et la consommation des ménages menée actuellement par l'Eurosystème ajouteront des informations intéressantes concernant la répartition de la dette et de la richesse.
Hungarian[hu]
Az eurorendszer jelenleg zajló, a háztartások pénzügyeit és fogyasztását vizsgáló felméréséből származó adatok érdekes információkkal szolgálnak majd az adósság és a jólét megoszlását illetően.
Italian[it]
I dati provenienti dall'indagine Household Finance and Consumption Survey dell'Eurosistema, attualmente in fase di esecuzione, aggiungeranno informazioni interessanti riguardo agli aspetti distributivi del debito e della ricchezza.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu Eurosistemos atliekamas tyrimas apie namų ūkių finansus ir vartojimą duomenys suteiks įdomios informacijos skolos ir gerovės pasiskirstymo aspektais.
Latvian[lv]
Pašlaik veiktā Eirosistēmas mājsaimniecību finanšu un patēriņa apsekojuma dati sniegs interesantu informāciju par parādu un turības izplatības aspektiem.
Maltese[mt]
Id-data mill-Istħarriġ dwar il-Finanzi u l-Konsum Domestiċi tal-Eurosistema li qed isir bħalissa se żżid informazzjoni interessanti dwar l-aspetti tad-distribuzzjoni tad-dejn u tal-ġid.
Dutch[nl]
De gegevens van de momenteel lopende enquête door het Eurosysteem betreffende de financiën en consumptie van huishoudens zullen interessante informatie toevoegen over de verdelingsaspecten van schuld en welvaart.
Polish[pl]
Dane pochodzące z obecnie trwającego badania Eurosystemu na temat finansów i konsumpcji gospodarstw domowych dostarczą ciekawych informacji dotyczących aspektów podziału długu i bogactwa.
Portuguese[pt]
Os dados do Inquérito do Eurossistema sobre as Finanças e o Consumo das Famílias, atualmente em curso, fornecerão informação interessante no que diz respeito aos aspetos distributivos da dívida e da riqueza.
Romanian[ro]
Datele anchetei în desfășurare realizate de Eurosistem privind finanțele și consumul gospodăriilor vor furniza informații interesante în ceea ce privește repartizarea datoriei și a avuției.
Slovak[sk]
Údaje z práve prebiehajúceho prieskumu realizovaného Eurosystémom, ktorý sa týka financií a spotreby v domácnostiach, pridajú zaujímavé informácie o rozložení dlhov a majetku.
Slovenian[sl]
Podatki iz potekajoče raziskave Evrosistema o financah in porabi v gospodinjstvu bodo dodali zanimive informacije o vidikih razporeditve dolga in bogastva.
Swedish[sv]
Uppgifterna från Eurosystemets pågående enkät av hushållens finansiering och konsumtion kommer att ge intressant information om fördelningsaspekterna vad gäller skuldsättning och förmögenhet.