Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Освен това ЕОТ ще посредничи в случаи на трансгранични спорове между националните органи.
Czech[cs]
ELA bude působit i jako prostředník v případě přeshraničních sporů mezi vnitrostátními orgány.
Danish[da]
Den Europæiske Arbejdsmarkedsmyndighed vil også mægle i tilfælde af grænseoverskridende tvister mellem nationale myndigheder.
German[de]
Die Europäische Arbeitsbehörde wird außerdem bei grenzüberschreitenden Streitigkeiten zwischen Mitgliedstaaten vermitteln.
Greek[el]
Η ELA θα μεσολαβεί επίσης σε περιπτώσεις διασυνοριακών διαφορών μεταξύ εθνικών αρχών.
English[en]
ELA will also mediate in cases of cross-border disputes between national authorities.
Spanish[es]
La ALE también mediará en los casos de litigios transfronterizos entre autoridades nacionales.
Estonian[et]
Samuti tegutseb Euroopa Tööjõuamet vahendajana riigiasutuste vaheliste piiriüleste vaidluste korral.
French[fr]
L’AET assure également la médiation en cas de différends transfrontaliers entre autorités nationales.
Irish[ga]
Déanfaidh ÚES idirghabháil freisin i gcás díospóidí trasteorann idir údaráis náisiúnta.
Croatian[hr]
ELA će posredovati i u slučajevima prekograničnih sporova među nacionalnim tijelima.
Hungarian[hu]
Az Európai Munkaügyi Hatóság a különböző tagállamok hatóságai közötti vitákban is közvetít.
Italian[it]
L'ELA medierà inoltre nei casi di controversie transfrontaliere tra autorità nazionali.
Lithuanian[lt]
EDI taip pat tarpininkaus tarpvalstybinių ginčų tarp nacionalinių institucijų atvejais.
Latvian[lv]
Turklāt ELA būs vidutāja valstu iestāžu pārrobežu strīdu gadījumos.
Maltese[mt]
L-ELA se tarbitra wkoll f’każijiet ta’ tilwim transfruntier bejn l-awtoritajiet nazzjonali.
Dutch[nl]
De ELA zal ook bemiddelen bij grensoverschrijdende geschillen tussen nationale autoriteiten.
Polish[pl]
Pracy będzie również prowadzić mediację w sprawach dotyczących sporów transgranicznych między organami krajowymi.
Portuguese[pt]
A AET irá também fazer a mediação em casos de litígios transfronteiras entre autoridades nacionais.
Romanian[ro]
De asemenea, Autoritatea Europeană a Muncii va avea un rol de mediator în cazuri de litigii transfrontaliere între autoritățile naționale.
Slovak[sk]
ELA bude pôsobiť aj ako mediátor v prípadoch cezhraničných sporov medzi vnútroštátnymi orgánmi.
Slovenian[sl]
Evropski organ za delo bo imel tudi vlogo mediatorja v čezmejnih sporih med nacionalnimi organi.
Swedish[sv]
Europeiska arbetsmyndigheten ska också medla vid gränsöverskridande tvister mellan nationella myndigheter.