Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В подкрепа на тези договори регламентът предвижда помощ в размер на до 6 % от договорната стойност.
Czech[cs]
Na podporu uvedených smluv nařízení stanoví podpory ve výši 6 % ze smluvní hodnoty.
Danish[da]
Disse aftaler, støttes efter forordningen med 6 % af aftalens værdi.
German[de]
Als Stützungsmaßnahmen für diese Verträge sehe die Verordnung die Möglichkeit von Beihilfen in Höhe von bis zu 6 % des Vertragswerts vor.
Greek[el]
Ο κανονισμός προβλέπει τη χορήγηση ενισχύσεων στις ανωτέρω συμβάσεις ύψους 6 % της συμβατικής αξίας.
English[en]
In support of those contracts, the regulation provides for aid of up to 6 % of the contract value.
Spanish[es]
El Reglamento antes citado preveía ayudas para los referidos contratos por un importe equivalente al 6 % de su valor contractual.
Estonian[et]
Määruse kohaselt võis nendele lepingutele anda toetust kuni 6 % ulatuses lepingulisest väärtusest.
Finnish[fi]
Asetuksessa säädetään näiden sopimusten tueksi myönnettävästä tuesta, joka voi olla enintään 6 prosenttia sopimusarvosta.
French[fr]
Le règlement prévoit, en faveur de ces contrats, des aides correspondant à 6 % de la valeur contractuelle.
Hungarian[hu]
E szerződések támogatására a rendelet a szerződéses érték 6 %-ának megfelelő támogatást ír elő.
Italian[it]
A sostegno di detti contratti, il regolamento prevede aiuti pari al 6 % del valore contrattuale.
Lithuanian[lt]
Tokių sutarčių įgyvendinimui palaikyti reglamente leidžiama teikti 6 % sutarties sumos dydžio pagalbą.
Latvian[lv]
Lai varētu īstenot attiecīgos līgumus, regulā ir paredzēts atbalsts līdz pat 6 % apmēram no līguma vērtības.
Maltese[mt]
Ir-Regolament jipprevedi, għal dawn il-kuntratti, għajnuna ta' 6 % tal-valur tal-kuntratt.
Dutch[nl]
Ter ondersteuning van deze overeenkomsten voorziet de verordening in steun ter hoogte van 6 % van de contractwaarde.
Polish[pl]
Rozporządzenie przewiduje, na korzyść tych umów, pomoc odpowiadającą 6 % wartości umownej.
Portuguese[pt]
Em apoio destes contratos, o regulamento previa auxílios até 6 % do valor do contrato.
Romanian[ro]
În susținerea contractelor menționate, regulamentul prevede ajutoare egale cu până la 6 % din valoarea contractuală.
Slovak[sk]
Na pomoc uvedeným zmluvám nariadenie stanovuje pomoc vo výške 6 % zo zmluvnej hodnoty.
Slovenian[sl]
Kot pomoč pri teh pogodbah je Uredba predvidevala pomoč v višini 6 % pogodbene vrednosti.
Swedish[sv]
Dessa kontrakt kunde ges stöd med upp till sex procent av kontraktets värde.