Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
رجاغوبال وهو طبيب بارز من الهند مختص في تسكين الآلام، وعمل أكثر من عشرين سنة في مكافحة الظروف التي تتسبب للمرضى في آلام حادة لا داعي لها.
German[de]
Rajagopal, ein führender Palliativmediziner in Indien, der seit über 20 Jahren gegen Bedingungen ankämpft, die Patienten unnötig schweren Schmerzen aussetzen.
English[en]
Rajagopal, a leading palliative care physician from India who, for more than 20 years, has battled conditions that cause patients to suffer severe pain unnecessarily.
French[fr]
Rajagopal, un médecin indien spécialiste des soins palliatifs qui, pendant plus de vingt ans, a lutté pour mettre fin aux douleurs intenses dont les patients pourraient être épargnés.
Japanese[ja]
ラージャゴパル博士はインドにおける苦痛緩和ケア(疼痛治療)の第一人者。 大変な痛みに患者が不必要に苦しむ実態と、20年以上にわたり闘い続けている。
Dutch[nl]
Rajagopal, een toonaangevende arts op gebied van palliatieve zorg uit India, die al meer dan 20 jaar strijdt om onnodig ernstig lijden van patiënten te voorkomen.
Chinese[zh]
拉加戈帕医师,在印度倡导安宁疗护(palliative care),为帮助病患免于不必要的剧痛而奋斗二十年多。