Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ukradeš tisuću Post-It papirića po 12p, i ostvarila si zaradu.
Czech[cs]
Ukradla jsi tisíc bloků za 12 pencí, a vydělala na tom... hodně.
Greek[el]
Κλέβεις χίλια χαρτάκια σημειώσεων για 20 λεπτά, και έχεις κάνει... κέρδος.
English[en]
You steal a thousand post-it notes at 12p, you've made... a profit.
Spanish[es]
Si robas 1000 post-its a 12 céntimos, estás sacando un beneficio.
Finnish[fi]
Varastit tuhansia muistilappuja arvoltaan 12p, eli sait... tuottoa.
Croatian[hr]
Ukradeš tisuću Post-It papirića po 12p, i ostvarila si zaradu.
Hungarian[hu]
Ezrével loptad ezeket a jegyzettömböket és kerestél rajtuk.
Dutch[nl]
Als je 1000 blaadjes steelt, verdien je... veel.
Polish[pl]
Ukradłaś tysiąc kartek Post-It po 12 pensów, czyli... zarobiłaś.
Portuguese[pt]
Se roubares mil Post-its a 12 pence cada, isso dá lucro.
Romanian[ro]
Tu furi o mie de notiţele de informare la 12 penny, ai făcut... un profit.
Russian[ru]
Ты украла тысячи стикеров по 12 пенни, а это... куча денег.
Swedish[sv]
Du stal 1000 st så du har tjänat.... mycket.