Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لذا ففي مكان وآخر يليه شهدنا نفس التقدم: أن علينا فتح أحد مختبرات الفاب هذه ، حيث لم نكن فعلنا ذلك -- وهذا جنوني حقاً لتفكر به.
Bulgarian[bg]
И така, на едно място след друго виждахме същия този напредък: отваряме една от тези Фаб Лаб- ове, при което не... твърде налудничаво е, като се замислиш.
English[en]
So, in place after place we saw this same progression: that we'd open one of these Fab Labs, where we didn't -- this is too crazy to think of.
Spanish[es]
De esta forma, lugar tras lugar vimos la misma progresión: que habíamos abierto uno de estos Fab Labs, donde -- nosotros no -- esto es muy loco para pensar en ello.
French[fr]
Ainsi, pays après pays, nous avons vu la même progression: nous ouvrions l'un de ces laboratoires où -- nous n'y avions -- c'était trop fou de penser en installer.
Italian[it]
In ogni posto abbiamo visto lo stesso processo: aprivamo uno di questi Fab Lab dove non -- e ́ pazzesco quando ci penso.
Polish[pl]
Z każdym nowym miejscem dostrzegamy ten sam postęp: otwieramy fablaby tam, gdzie ich do tej pory nigdy nie otwieraliśmy - to zbyt szalone aby o tym rozmyślać.
Romanian[ro]
Deci, în fiecare loc am văzut acelaşi tip de progresie: am deschis unul dintre aceste Fab Laboratoare acolo unde nu am făcut acest lucru -- este mult prea nebunesc ca să te gândeşti la asta.
Russian[ru]
Такую последовательность мы наблюдали всюду, где мы открывали эти Fab Labs, в самых невероятных местах.