Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهو موجه بعيدا عن الشاشة عوضا عن توجيهه نحو الشاشة
Bulgarian[bg]
А причината това да е интересно е, че ако си сложите, да кажем, чифт защитни очила, в които има две инфрачервени точки, тези две точки по същество ще дадат на компютъра приблизителното местоположение на вашата глава.
Czech[cs]
A důvod, proč je to tak zajímavé, je ten, že když si nasadíte ochranné brýle, které mají na sobě 2 infra-červené tečky, tyto tečky vám zajistí, že počítač bude schopen lokalizovat pozici vaší hlavy.
German[de]
Dies ist interessant weil man z.B. eine Sicherheitsbrille mit zwei Infrarot Punkten darauf aufsetzen kann, die dem PC eine Annäherung an deine Position zu geben.
Greek[el]
Και αυτό είναι ενδιαφέρον επειδή εάν ας πούμε, φορέσετε ένα ζευγάρι προστατευτικά γυαλιά, που έχουν πάνω τους δυο υπέρυθρες κουκκίδες το αποτέλεσμα είναι να ενημερώνουν τον υπολογιστή κατά προσέγγιση, για τη θέση του κεφαλιού σας.
English[en]
And why this is interesting is that if you put on, say, a pair of safety glasses, that have two infrared dots in them, they are going to give the computer an approximation of your head location.
Spanish[es]
Lo que resulta interesante es que, si usted se pone, digamos, un par de gafas de seguridad, que tienen dos puntos infrarrojos en ellas, lo que esos dos puntos van a hacer, esencialmente, es darle al computador una aproximación de la ubicación de su cabeza.
Persian[fa]
بنابرین به جای اشاره به صفحه تلویزیون به یک طرف دیگر اشاره میکند
French[fr]
Elle voit de là, au lieu de regarder vers l'écran. Elle voit de là, au lieu de regarder vers l'écran.
Hebrew[he]
הסיבה שזה מעניין היא שאם אתם מרכיבים, למשל, זוג משקפי-בטיחות שיש להן שתי נקודות אינפרא-אדום, מה שנקודות אלה בעצם יעשו זה לתת למחשב הערכה של מיקום הראש שלכם.
Croatian[hr]
Ovo je zanimljivo stoga što stavimo li npr. okvir naočala, sa dvije infracrvene točke na njemu, ono što ćemo dobiti je da računalo procijeni položaj naše glave.
Hungarian[hu]
És amiért ez érdekes az az, ha ráerősítjük mondjuk egy szemüvegre, amiben van két infravörös pont, és a két pont megadja a fejünk körülbelüli helyzetét.
Indonesian[id]
Dan mengapa hal ini menarik jika Anda menaruh, misalnya, sepasang kacamata pengaman, yang memiliki dua titik infra merah, dua titik ini pada dasarnya akan memberi perkiraan lokasi kepala Anda kepada komputer.
Italian[it]
E il perché sia interessante sta nel fatto che se indossate un paio di occhiali di sicurezza, che abbiano due punti infrarossi, quello che questi due punti daranno sarà un'approssimazione per il computer di dove si trova la vostra testa.
Japanese[ja]
画面に向けるのでなく 画面からこちらに向けるようにします
Korean[ko]
화면을 가리키고 있다기보다는, 화면 너머를 가리키고 있죠.
Kyrgyz[ky]
Бул эмне үчүн кызыктуу? Мисалы силер коопсуздук көз айнекти, эки инфра-кызыл чекиттерди бекитип, кийгизсеңер ушу чекиттер башынын жакындатылган орунду компьютерге жиберет.
Macedonian[mk]
Ова е интересно затоа што ако ставите заштитни очила кои имаат две инфрацрвени точки на нив, тие на компјутерот ќе му дадат апроксимација за локацијата на вашата глава.
Norwegian[nb]
Dette kan være nyttig hvis - la oss si at du har noen vernebriller, med to infrarøde punkter på seg, da vil disse punktene gi deg en tilnærmelse på hvor hodet ditt er.
Dutch[nl]
En dat is interessant, omdat als je, bijvoorbeeld, een veiligheidsbril opdoet, die twee intrarood LEDs bevat, dat deze LEDs je eigenlijk ... dat de computer zo de locatie van je hoofd kan berekenen.
Polish[pl]
Jeśli założymy teraz np. ochronne okulary do których przyczepimy dwie diody podczerwieni, wtedy komputer będzie mógł określić położenie waszej głowy.
Portuguese[pt]
E isto é interessante porque se colocarem, por acaso, um par de óculos de segurança que tenha dois pontos infra-vermelhos, o que estes dois pontos vão na verdade dár-vos é a localização da vossa cabeça ao computador.
Romanian[ro]
E foarte interesant atunci când pui, să zicem, o pereche de ochelari de protecție, care au două puncte infraroșii pe ei, iar aceste două puncte vor putea transmite calculatorului poziția aproximativă a capului tău.
Russian[ru]
Это интересно, потому что если вы наденете, скажем, защитные очки, в которых имеются две инфракрасные точки, то наличие этих двух точек, позволяет определить компьютеру приближенное значение того, где находится ваша голова.
Slovak[sk]
A je to zaujímavé preto, lebo keď si dáte na seba priehľadné okuliare, ktoré majú v sebe dve infračervené bodky, to, čo vám tie bodky poskytnú je, že umožnia počítaču získať približnú polohu vašej hlavy.
Slovenian[sl]
To je zanimivo zato, ker lahko s parom očal, na katerih sta pritrjeni dve infrardeči diodi, računalniku pošljete približek lokacije svoje glave.
Swedish[sv]
Detta är intressant för om du till exempel sätter på dig ett par skyddsglasögon som har två infraröda prickar i sig, då kommer dessa punkter att ge din dator en uppskattning av var ditt huvud befinner sig.
Thai[th]
จะเห็นได้ว่ามันชี้ออกจากจอ แทนที่จะชี้เข้าหาจอ
Turkish[tr]
Bunun ilginç olmasının nedeni şu, eğer, örneğin, içerisinde iki kızıl ötesi nokta bulunan bir koruma gözlüğü takarsanız, bu iki noktanın yaptığı şey esasında, bilgisayara sizin kafanızın yaklaşık pozisyonunu vermek.
Ukrainian[uk]
Це цікаво, тому що, коли ви одягнете, наприклад, захисні окуляри, в яких є дві інфрачервоні точки, то наявність цих двох точок дозволяє визначити комп'ютеру приблизне місцезнаходження вашої голови.
Vietnamese[vi]
Và lý do nó thú vị là bởi nếu bạn đeo, có thể nói, 1 cặp kính bảo hộ, với 2 điểm hồng ngoại trên đó, những gì 2 điểm này có thể làm là giúp cho máy tính xác định vị trí đầu của bạn.