Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В структурата на схемата следва да се въведат други незначителни промени, за да се внесе повече яснота.
Czech[cs]
Za účelem lepší jasnosti by měly být v uspořádání vývojového diagramu provedeny další drobné změny.
Danish[da]
Der bør indføres andre mindre ændringer i udformningen af flowdiagrammet for at skabe større klarhed.
German[de]
Außerdem sollten weitere geringfügige Änderungen des Layouts des Flussdiagramms vorgenommen werden, um die Übersichtlichkeit zu verbessern.
Greek[el]
Θα πρέπει να πραγματοποιηθούν και άλλες ήσσονος σημασίας αλλαγές της μορφής του διαγράμματος ροής ώστε να βελτιωθεί η σαφήνεια.
English[en]
Other minor changes to the layout of the flowchart should be introduced in order to improve clarity.
Spanish[es]
Deben introducirse, además, otros pequeños cambios en la disposición del diagrama para hacerlo más claro.
Estonian[et]
Selguse huvides on diagrammi kujunduses vaja teha ka muid väikesi parandusi.
Finnish[fi]
Selkeyden lisäämiseksi vuokaavion asetteluun olisi tehtävä myös muita pieniä muutoksia.
French[fr]
D’autres modifications mineures dans la présentation du diagramme s’imposent afin d’améliorer la clarté.
Croatian[hr]
Trebalo bi unijeti i druge manje izmjene oblika dijagrama u interesu jasnoće.
Hungarian[hu]
Az átláthatóság fokozása érdekében a folyamatábra kialakításán egyéb kisebb változtatásokat kell végrehajtani.
Italian[it]
Affinché il diagramma sia ancor più chiaro è necessario introdurre altre modifiche grafiche minori.
Lithuanian[lt]
Aiškumo sumetimais reikėtų padaryti ir kitų neesminių struktūrinės schemos išdėstymo pakeitimų;
Latvian[lv]
Blokshēmas izkārtojumā būtu jāievieš citas nelielas izmaiņas, kas uzlabotu saprotamību.
Maltese[mt]
Għandhom jiġu introdotti tibdiliet żgħar oħrajn għat-tqassim tal-flowchart sabiex tiġi aktar ċara.
Dutch[nl]
Ook zijn er andere kleine wijzigingen in de indeling van het stroomdiagram nodig om voor meer duidelijkheid te zorgen.
Polish[pl]
Inne nieznaczne zmiany do układu schematu powinny zostać wprowadzone w celu zapewnienia większej przejrzystości.
Portuguese[pt]
Para tornar o fluxograma mais claro, devem ser introduzidas outras alterações, de menor importância, na sua apresentação.
Romanian[ro]
Alte modificări minore în ceea ce privește prezentarea diagramei ar trebui să fie introduse pentru a spori claritatea.
Slovak[sk]
Okrem toho by sa mali v záujme zlepšenia prehľadnosti urobiť ďalšie menšie zmeny štruktúry vývojového diagramu.
Slovenian[sl]
Da bi izboljšali jasnost, je treba uvesti še nekatere druge manjše spremembe oblike prikaza.
Swedish[sv]
Andra mindre ändringar av flödesschemats format bör införas för att förbättra tydligheten.