Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dank einer näheren Betrachtung der Formgebung von Vogelflügeln hat der Mensch erkannt, daß Auftrieb durch eine gewölbte Form erzeugt werden kann.
Greek[el]
Από τη μελέτη του σχήματος των φτερών των πουλιών ο άνθρωπος μπόρεσε να επιτύχη ανύψωσι.
English[en]
From studying the shape of birds’ wings man came to recognize that a curved shape would provide lift.
Spanish[es]
Por medio de estudiar la forma de las alas de las aves el hombre llegó a reconocer que una curvatura proveería fuerza ascencional.
Finnish[fi]
Lintujen siipien muotoa tutkimalla ihminen havaitsi että kaareva muoto antaa nostovoiman.
French[fr]
En étudiant les ailes des oiseaux, l’homme s’est rendu compte qu’une forme courbe engendre la portance.
Italian[it]
Studiando la forma delle ali degli uccelli l’uomo si rese conto che la forma curva produce forza ascensionale.
Japanese[ja]
人間は,鳥の翼の形を研究していくうちに,湾曲した形が揚力を得ることを知るようになりました。
Korean[ko]
새의 날개의 모양을 연구함으로써 인간은 굽은 모양이 상승력을 조성할 것임을 알게 되었다.
Norwegian[nb]
Ved å studere fuglevingenes form ble menneskene klar over at en buet form ville gi løftekraft.
Dutch[nl]
Door te bestuderen wat voor vorm de vleugels bij vogels hebben, ging de mens inzien dat een gebogen vorm een draagkracht zou opleveren.
Portuguese[pt]
Do estudo do formato das asas das aves, o homem veio a reconhecer que um formato curvo forneceria a sustentação.
Swedish[sv]
Genom att studera fågelvingarnas form kom människan att upptäcka att den svängda utformningen var det som åstadkom lyftkraften.