Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن معظمها جعلني استطيع مسك التلفون واطلب اي شيء اريده واحل اي مشكلة متعلقة بالمال
Bulgarian[bg]
Имам две букита за бързо набиране и проблем с хазарта.
Czech[cs]
Mám dva sázkaře na drátě a poloprofesionální problém s hazardem.
Danish[da]
Jeg har to bookmakere på hurtigopkald, og et semi spilleproblem.
German[de]
Und ich habe ein halbprofessionelles Spielerproblem.
Greek[el]
Έχω συχνή επαφή με δυο στοιχηματζήδες και είμαι περίπου επίσημα εθισμένος στον τζόγο.
English[en]
I got two bookies on speed dial and a semi-professional gambling problem.
Spanish[es]
Tengo dos casas de apuestas de marcación rápida y un problema medio-profesional con el juego.
Persian[fa]
فقط شماره دو تا انتشاراتی توی گوشیمه و یه قمارباز نیمه حرفه ای.
French[fr]
J'ai deux bookmakers dans mon répertoire et un gros problème de jeu.
Hebrew[he]
יש לי שני סוכני הימורים על מהירות לחייג, מקצוען למחצה בעיית הימורים.
Croatian[hr]
Imam dvoje kladioničara na brzom biranju, i polu-profesionalni problem u kockanju.
Dutch[nl]
Ik heb twee leners op m'n telefoon... en een semi-professioneel gok probleem.
Portuguese[pt]
Tenho dois agentes de apostas em marcação rápida e um problema de jogo semi-professional.
Romanian[ro]
Am două case de pariuri pe speed dial şi o problemă semi-profesionistă cu pariurile.
Serbian[sr]
Имам два кладионицу на брзом бирању и полу-професионални проблема коцкање.
Turkish[tr]
Hızlı aramamda iki bahisçi var ve biri yarı profesyonel kumarcı.