Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتظنني أستمتع بأن أكون قاسيه ؟
Czech[cs]
Myslíš, že ráda zním jako úplná kráva?
Danish[da]
Tror du, jeg kan lide at være en kælling?
Greek[el]
Να ακούγομαι σαν σκύλα;
English[en]
You think I like sounding like a total bitch?
Spanish[es]
¿Crees que me gusta parecer una bruja?
Estonian[et]
Sinu arust mulle meeldib kõlada täieliku litsina?
Persian[fa]
از اينکه عينِ يه جنده همش به حرفايِ خودم گوش بدم! ؟
French[fr]
Penses-tu que j'aime être chiante?
Hebrew[he]
אתה חושב שאני אוהבת להישמע כמו כלבה לא נורמלית?
Hungarian[hu]
Szerinted jó hisztisnek tűnni?
Indonesian[id]
Pikirmu aku terdengar sangat brengsek?
Macedonian[mk]
Мислиш ли дека сакам да звучам како кучка?
Polish[pl]
Myślisz, że lubię zachowywać się jak ostatnia suka?
Portuguese[pt]
Julgas que gosto de parecer uma completa chata?
Romanian[ro]
Crezi că-mi place să vorbesc ca o scorpie?
Russian[ru]
Думаешь, мне нравится быть стервой?
Slovak[sk]
Myslíš si, že chcem znieť ako poriadna suka?
Serbian[sr]
Мислиш да ја волим да звучим као курва?
Swedish[sv]
Tror du jag gillar att låta som en ragata?
Turkish[tr]
Sence böyle cadaloz gibi olmayı seviyor muyum?
Vietnamese[vi]
Anh nghĩ em thích cáu gắt ư?