Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويسدي الخبراء والمستشارون في مجال القانون الإنساني الدولي التابعين للقوات الكندية والضباط المتخصصين في القانون العاملين في مكتب المستشار العدلي المشورة القانونية في مجال القانون الإنساني الدولي لقادة القوات الكندية وضباط الأركان على المستويات الاستراتيجي والعملي والتكتيكي ويشرفون على تدريب إضافي في مجال القانون الإنساني الدولي للضباط وضباط الصف في القوات الكندية، وفقا للمادة # من البروتوكول الإضافي الأول
English[en]
Canadian Forces experts and counsellors on international humanitarian law and legal officers serving in the Office of the Judge Advocate General provide legal advice on international humanitarian law to Canadian Forces commanders and staff officers at the strategic, operational and tactical levels and provide secondary international humanitarian law training to Canadian Forces officers and non-commissioned members, in accordance with article # of Additional Protocol I
Spanish[es]
Los expertos y consejeros en derecho internacional humanitario de las Fuerzas Canadienses en la secretaría jurídico-militar asesoran a los comandantes y oficiales del Estado mayor de las Fuerzas Canadienses a nivel estratégico, operativo y táctico y ofrecen capacitación más avanzada sobre derecho internacional humanitario a los oficiales y suboficiales de las Fuerzas Canadienses, de conformidad con el artículo # del Protocolo Adicional I
French[fr]
Les experts et conseillers en droit international humanitaire des Forces canadiennes, au Cabinet du juge avocat général, donnent aux commandants et aux officiers d'état-major des conseils aux niveaux stratégique, opérationnel et tactique. Ils offrent également une formation plus poussée en droit international humanitaire aux officiers et aux sous-officiers des Forces canadiennes, conformément à l'article # du Protocole additionnel I
Russian[ru]
Эксперты и советники Сил Канады по вопросам международного гуманитарного права и юрисконсульты, проходящие службу в Канцелярии Генерального военного консультанта, предоставляют юридические консультации по проблематике международного гуманитарного права командирам и штабным офицерам Сил Канады на стратегическом, оперативном и тактическом уровнях и обеспечивают подготовку по вопросам международного гуманитарного права на среднем уровне офицерам и сержантам Сил Канады в соответствии со статьей # Дополнительного протокола I
Chinese[zh]
加拿大部队国际人道主义法专家和顾问以及在军法署署长办公室服务的法律官员向加拿大部队战略、行动和战术各级的指挥员和参谋人员提供国际人道主义法方面的法律咨询意见,并按照《第一附加议定书》第 # 条的规定,向加拿大部队军官和军士提供有关国际人道主义法的二级培训。