Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De uafhængige demokratiske medier i Serbien skal have hjælp fra os, så de så vidt muligt kan levere korrekte informationer for måske alligevel at få demokratiet i Serbien til at blomstre.
German[de]
Die unabhängigen demokratischen Medien in Serbien müssen von uns Hilfe erhalten, damit sie so weit wie möglich korrekte Informationen liefern können, um die Demokratie in Serbien vielleicht doch noch zum Blühen zu bringen.
English[en]
We must help the independent democratic media in Serbia so that they can provide accurate information as far as possible, and so that democracy may yet blossom in Serbia.
Spanish[es]
Los medios democráticos independientes en Serbia tienen que recibir ayuda de nosotros para que puedan proporcionar informaciones lo más correctas posibles para lograr que en Serbia quizás florezca la democracia.
Finnish[fi]
Serbian riippumattomien demokraattisten tiedotusvälineiden on saatava meiltä apua, jotta ne voivat antaa mahdollisimman oikeaa tietoa ja jotta demokratia saadaan ehkä kuitenkin vielä kukkimaan Serbiassa.
French[fr]
Nous devons aider les médias indépendants de Serbie afin qu'ils puissent offrir des informations les plus correctes possibles et développer la démocratie dans leur pays.
Italian[it]
In Serbia i mezzi d' informazione indipendenti e democratici devono ricevere aiuto da parte nostra, in modo che possano dare, per quanto possibile, informazioni corrette e forse far fiorire la democrazia nel paese.
Dutch[nl]
Wij moeten de onafhankelijke democratische media in Servië helpen bij het leveren van zoveel mogelijk correcte informatie, zodat de democratie in Servië misschien toch nog tot bloei kan komen.
Portuguese[pt]
Os meios de comunicação social da Sérvia, que são independentes e democráticos, têm de receber o nosso auxílio para poderem continuar a fornecer, tanto quanto possível, informações correctas, pois talvez assim consigam que a democracia floresça na Sérvia.