Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Maloobchodní služby v souvislosti s prodejem zařízení na tetování a trvalé kosmetické zdobení, včetně, mimo jiné, tetovacích strojů, zdrojů napájení, hardwaru a ultrazvukových čističů a sterilizátorů
Danish[da]
Detailhandel i forbindelse med salg af udstyr til tatovering og permanent makeup, inklusive, men ikke begrænset til tatoveringsmaskiner, strømforsyninger, hardware og ultralydsrensnings- og steriliseringsapparater
German[de]
Einzelhandel in Bezug auf den Verkauf von Ausrüstungen für Tätowierungen und Permanentkosmetik, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Tätowiergeräte, Stromversorgungs-Netzteile, Hardware und Ultraschallreiniger und Sterilisierapparate
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με την πώληση εξοπλισμού δερματοστιξίας (τατουάζ) και μόνιμου μακιγιάζ όπου περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, μηχανές για δερματοστιξία (τατουάζ), μονάδες τροφοδοσίας ισχύος, είδη σιδηροπωλείου, και συσκευές καθαρισμού και μέσα αποστείρωσης με υπέρηχους
English[en]
Retail services in connection with the sale of tattooing and permanent make up equipment including but not limited to, tattoo machines, power supplies, hardware, and ultrasonic cleaners and sterilizers
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en relación con equipos de maquillaje permanente y de tatuaje incluyendo, entre otros, máquinas de tatuaje, alimentadores, hardware, productos de limpieza por ultrasonidos y esterilizadores
Estonian[et]
Tätoveerimisel ja püsikosmeetika tegemisel kasutatavate seadmete jaemüük, sh, kuid mitte ainult tätoveerimismasinad, toiteallikad, riistvara ning ultrahelipuhastid ja -sterilisaatorid
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut tatuointi- ja kestomeikkauslaitteiden, mukaan lukien mutta ei ainoastaan tatuointikoneiden, virtalähteiden, laitteistojen ja ultraäänipuhdistimien ja sterilointilaitteiden alalla
French[fr]
Services de vente au détail d'équipements de tatouage et de maquillage permanent, y compris, entre autres, machines à tatouer, alimentations électriques, matériel, et stérilisateurs et appareils de nettoyage à ultrasons
Hungarian[hu]
Tetoválás és állandó kozmetikai beavatkozás berendezéseivel kapcsolatos kiskereskedelem, nem korlátozó értelemben beleértve tetováló gépek, áramszolgáltató egységek, hardver és ultrahangos tisztítók és sterilezők
Italian[it]
Vendita al dettaglio di apparecchiature per tatuaggi e cosmetici permanenti, comprese macchine per tatuaggi, alimentatori, accessori e detergenti e sterilizzatori a ultrasuoni
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su tatuiravimo ir ilgalaikio makiažo įrangos pardavimu, įskaitant tatuiravimo aparatus, elektrinius maitinimo šaltinius, aparatinę įrangą ir ultragarsinius valymo įrenginius bei sterilizatorius
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar tetovēšanas un noturīgās kosmētikas aprīkojuma pārdošanu, tostarp, bet neierobežojot tetovēšanas ierīces, strāvas padeves agregātus, aparatūru un ultraskaņas attīrītājus, un sterilizētājus
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut b'rabta mal-bejgħ ta' tagħmir għat-tatwaġġi u mejkapp permanenti, unitajiet għall-forniment ta' l-elettriku, ħardwer, u sterilizzaturi u naddafa ultrasoniċi
Dutch[nl]
Detailhandel met betrekking tot de verkoop van tatoeëerapparatuur en apparatuur voor permanente make-up, waaronder maar niet beperkt tot tatoeëermachines, voedingsinstallaties, hardware en ultrasone reinigers en sterilisatoren
Polish[pl]
Usługi detaliczne związane ze sprzedażą sprzętu do tatuażu i makijażu permanentnego, w tym, lecz nie wyłącznie, maszyn do tatuażu, zasilaczy, sprzętu komputerowego oraz ultradźwiękowych myjek i sterylizatorów
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista relacionados com a venda de equipamentos de tatuagem e de maquilhagem permanente, incluindo, mas não limitados a, máquinas de tatuagem, fontes de alimentação eléctrica, hardware e instrumentos de limpeza e esterilizadores ultra-sónicos
Slovak[sk]
Maloobchodné predajné služby v oblasti predaja tetovania a vybavenia na trvalé líčenie, napríklad tetovacie stroje, napájacie jednotky, hardvér a ultrazvukové čističe a sterilizátory
Slovenian[sl]
Maloprodajne stotitve, povezane s prodajo opreme za tetoviranje in trajne kozmetične nanose, vključno s (a ne omejeno na) strojčki za tetoviranje, viri električne energije, strojno opremo in ultrazvočnimi čistilniki in sterilizatorji
Swedish[sv]
Detaljhandel i samband med utrustning för tatuerings- och permanentsminkutrustning, inklusive, men ej begränsat till, tatueringsmaskiner, strömförsörjningsenheter, maskinvara, och ultraljudsrengörare och steriliseringsapparater