Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kweek ’n Christelike beskouing van grootheid aan
Amharic[am]
ታላቅ መሆንን በተመለከተ የክርስቶስ ዓይነት አመለካከት አዳብሩ
Arabic[ar]
تبني نظرة المسيح الى العظمة
Azerbaijani[az]
Böyüklüyə dair məsihçi nöqteyi-nəzərini inkişaf etdir
Baoulé[bci]
Maan e fa sran dan yolɛ angunndan ng’ɔ ti Klist liɛ’n su’n, i su
Central Bikol[bcl]
Pagkultibar sa Arog-Cristong Pagmansay sa Kadakulaan
Bemba[bem]
Ukusambilila Ukulamona Ubukalamba Nge Fyo Kristu Alebumona
Bulgarian[bg]
Да развиваме Христов възглед за величието
Bislama[bi]
Kasem Tingting Blong Kraes Long Saed Blong Haenem
Bangla[bn]
শ্রেষ্ঠত্বের বিষয়ে খ্রিস্টতুল্য দৃষ্টিভঙ্গি গড়ে তোলার প্রচেষ্টা করুন
Cebuano[ceb]
Pag-ugmad ug Samag-Kristo nga Panghunahuna sa Pagkahalangdon
Chuukese[chk]
Amaaraata An Kraist Ekiek Ussun Tekia
Seselwa Creole French[crs]
Devlop Pwennvi Kris lo sa ki fer en Dimoun vin enportan
Czech[cs]
Pěstujme Kristův názor na velikost
Danish[da]
Hvordan man får Kristi syn på storhed
German[de]
Christi Ansicht über Größe teilen
Ewe[ee]
Alesi Kristo Bu Gãnyenyee Tutuɖo
Efik[efi]
Ndinyene Ekikere Christ Kaban̄a Uwọrọiso
Greek[el]
Να Καλλιεργείτε Χριστοειδή Άποψη για τη Μεγαλοσύνη
English[en]
Cultivating a Christlike View of Greatness
Spanish[es]
Adoptemos el parecer de Cristo sobre la grandeza
Estonian[et]
Õpi suhtuma inimese suurusesse nii nagu Kristus
Persian[fa]
بزرگی و منزلت از دید یَهُوَه
Finnish[fi]
Omaksu Kristuksen näkemys suuruudesta
Fijian[fj]
Teivaka na Rai Vakarisito Baleta na Rogo
French[fr]
Gardons le point de vue du Christ sur la grandeur
Ga[gaa]
Susumɔ Ni Tamɔ Kristo Nɔ̃ Lɛ Ni Aaaná Yɛ Agbojee He
Gilbertese[gil]
Bwaina Aron Ana Iango Kristo Ni Kaineti Ma Te Kakannato
Gun[guw]
Wleawuna Pọndohlan He Taidi Klisti Tọn Gando Kiklo-Yinyin Go
Hausa[ha]
Ka Kasance Da Ra’ayin Kristi Game Da Girma
Hebrew[he]
טיפוח השקפתו של המשיח בנושא הגדוּלה
Hindi[hi]
महानता के बारे में मसीह जैसा नज़रिया पैदा करना
Hiligaynon[hil]
Pagpalambo sang Pagtamod ni Cristo sa Pagkadaku
Hiri Motu[ho]
Ladana Bada Abia Karana Dekenai Keriso Ena Lalohadai Abia
Croatian[hr]
Razvijati Kristovo gledište o osobnoj važnosti
Haitian[ht]
Ann kiltive menm pwennvi ak Kris sou sa k fè yon moun gran
Hungarian[hu]
Sajátítsuk el Krisztus gondolkodásmódját arról, hogy ki a nagy!
Armenian[hy]
Զարգացրու Քրիստոսի տեսակետը մեծության վերաբերյալ
Western Armenian[hyw]
Մեծութեան հանդէպ Քրիստոսի տեսակէտը մշակենք
Indonesian[id]
Memupuk Pandangan seperti Kristus tentang Kebesaran
Igbo[ig]
Ịzụlite Echiche Yiri nke Kraịst Banyere Ịdị Ukwuu
Iloko[ilo]
Panangsukay iti Nakristianuan a Panangmatmat iti Kinatan-ok
Icelandic[is]
Sjáðu upphefð sömu augum og Kristur
Isoko[iso]
Ewo Oghẹrẹ Eriwo Kristi Kpahe Oruaro
Italian[it]
Coltiviamo il punto di vista di Cristo su ciò che significa essere grandi
Japanese[ja]
偉さについてキリストのような見方を培う
Georgian[ka]
განივითარეთ ქრისტეს თვალსაზრისი დიდებულებაზე
Kongo[kg]
Vanda ti Dibanza Bonso ya Kristu Sambu na Yina Metala Kimuntu ya Nene
Kazakh[kk]
Ұлы болуға қатысты Мәсіхтікі сияқты көзқарас дамыт
Kalaallisut[kl]
Pingaartorsuunermut Kristusitut qanoq isiginnittaaseqartoqalersinnaasoq
Khmer[km]
ចូរ រៀន ឲ្យ មាន ទស្សនៈ ដូច ព្រះ គ្រីស្ទ អំពី ការ ធ្វើ ជា អ្នក ធំ
Kannada[kn]
ದೊಡ್ಡತನದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನಂಥ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು
Korean[ko]
탁월함에 대해 그리스도와 같은 견해를 배양함
Kaonde[kqn]
Fundai kwi Yesu byo Amona Bukulumpe
Kyrgyz[ky]
Улуулукка карата Ыйсаныкындай көзкарашта болгула
Ganda[lg]
Kulaakulanya Endowooza Kristo Gye Yalina ku Bukulu
Lingala[ln]
Tózala na makanisi ya Klisto na likambo etali kozala moto monene
Lozi[loz]
Ku Ba ni Mubonelo wa Kreste wa Butuna
Lithuanian[lt]
Ugdykis Kristaus požiūrį, ką reiškia būti didžiam
Luba-Katanga[lu]
Tumonei Bukatampe Mwādi Mwibumwena Kidishitu
Luba-Lulua[lua]
Ikala Umona Bunene Muvua Kristo Ubumona
Luvale[lue]
Kumona Ulemu Nganomu Aumona Kulishitu
Lushai[lus]
Krista Ropuina Thlîr Dân Neih Zir Rawh
Latvian[lv]
Raudzīsimies uz izcilību tāpat kā Kristus
Malagasy[mg]
Tahafo ny Fiheveran’i Kristy ny Fahamboniana
Marshallese[mh]
Kaddeklok Lemnak Eo An Christ Kin Utiej
Macedonian[mk]
Негувај го Христовото гледиште во врска со славата и угледот
Malayalam[ml]
മഹത്ത്വം സംബന്ധിച്ച് ക്രിസ്തുസമാന വീക്ഷണം നട്ടുവളർത്തുക
Mongolian[mn]
Агуу байдлын талаарх христиан үзлийг хөгжүүлэгтүн
Mòoré[mos]
D tall Kirist tagsg yɩ nin-kãsengã wɛɛngẽ
Marathi[mr]
श्रेष्ठपणाबद्दल ख्रिस्तासारखा दृष्टिकोन विकसित करणे
Maltese[mt]
Nikkultivaw Ħarsa Bħal taʼ Kristu lejn il- Kobor
Burmese[my]
ကြီးမြတ်မှုအပေါ် ခရစ်တော်အမြင်မျိုး ပျိုးထောင်ခြင်း
Norwegian[nb]
Ha Kristi syn på hva det vil si å være stor
Nepali[ne]
महानताबारे ख्रीष्टको जस्तै दृष्टिकोण खेती गर्ने
Ndonga[ng]
Kulika etaleko la fa laKristus lokutala ko efimano
Niuean[niu]
Feaki e Onoonoaga Tuga he Keriso ke he Tuaga Lahi
Dutch[nl]
De christelijke kijk op wat mensen groot maakt
Northern Sotho[nso]
Go Hlagolela Pono E Swanago Le Ya Kriste Mabapi Le Bophagamo
Nyanja[ny]
Khalani ndi Maganizo A Kristu Pankhani ya Kukhala Wamkulu
Ossetic[os]
Стырадмӕ Чырыстийы цӕстӕй кӕсӕм
Panjabi[pa]
ਯਿਸੂ ਵਾਂਗ ਨਿਮਰ ਬਣੋ
Pangasinan[pag]
Bayuboan so Singa-kriston Panmoria Nipaakar ed Inkatalonggaring
Papiamento[pap]
Kultivá Kristu Su Punto di Bista di Grandesa
Pijin[pis]
Mekem Grow Sem Tingting Olsem Christ Abaotem Wei for Win
Polish[pl]
Podzielaj Chrystusowy pogląd na wielkość
Pohnpeian[pon]
Sukuhliki Duwen Sapwellimen Sises Madamadau ong Irairen Lapalap
Portuguese[pt]
Cultive o conceito de Cristo sobre grandeza
Rundi[rn]
Nutsimbataze ukubona ubukuru nk’uko Kirisitu yabubona
Romanian[ro]
Să ne însuşim concepţia lui Cristos despre ce înseamnă a fi „mare“
Russian[ru]
Развивай христианский взгляд на величие
Kinyarwanda[rw]
Twitoze kubona ibyo kuba umuntu ukomeye nk’uko Kristo abibona
Sango[sg]
E gi ti duti na bango ndo ti Christ na ndo dutingo kota
Sinhala[si]
උතුම්කම පිළිබඳව ක්රිස්තුස්ට තිබූ ආකල්පය වර්ධනය කරගැනීම
Slovak[sk]
Osvoj si Kristov pohľad na to, čo znamená byť veľký
Slovenian[sl]
Na veličino glejmo tako kakor Kristus
Samoan[sm]
Ia Maua le Silafaga a Keriso i Tulaga Sili
Shona[sn]
Kuva Nemaonero Akafanana neaKristu Oukuru
Albanian[sq]
Të zhvillojmë një pikëpamje si e Krishtit për madhështinë
Serbian[sr]
Razvijati Hristovo gledište o tome šta nekoga čini velikim
Sranan Tongo[srn]
O ten wan sma bigi ini Krestes ai?—Leri fu denki leki en
Southern Sotho[st]
Ho Hlaolela Pono e Kang ea Kreste ka Boholo
Swedish[sv]
Uppodla en Kristuslik syn på storhet
Swahili[sw]
Kusitawisha Maoni ya Kristo Kuhusu Umashuhuri
Congo Swahili[swc]
Kusitawisha Maoni ya Kristo Kuhusu Umashuhuri
Tamil[ta]
மேன்மை பற்றிய கிறிஸ்துவின் சிந்தையை வளர்த்தல்
Telugu[te]
గొప్పతనం విషయంలో క్రీస్తువంటి దృక్కోణాన్ని అలవరచుకోవడం
Thai[th]
การ ปลูกฝัง ทัศนะ เยี่ยง พระ คริสต์ เรื่อง ความ เป็น ใหญ่
Tigrinya[ti]
ዓብዪ ብምዃን ዝመጸ ኣረኣእያ ክርስቶስ ምምዕባል
Tiv[tiv]
Nengen Shagba U Eren Er Kristu Kpa A Nengen La
Tagalog[tl]
Paglilinang ng Tulad-Kristong Pangmalas sa Kadakilaan
Tetela[tll]
Tônge la kanyi yaki la Kristo lo dikambo dia lɔnɛnɛ
Tswana[tn]
Go Nna le Pono ya ga Keresete ka go Nna Mogolo
Tongan[to]
Fakatupulekina ha Vakai Hangē ko Kalaisí ki he Tu‘unga-Lahí
Tonga (Zambia)[toi]
Amwiiye Kulanga Bupati Mbwaakali Kubulanga Kristo
Tok Pisin[tpi]
Kisim Tingting Bilong Krais Long Samting i Makim Olsem Man i Gat Biknem
Turkish[tr]
Büyüklük Hakkında Mesih’inkine Benzer Bir Görüş Edinin
Tsonga[ts]
Ku Hlakulela Langutelo Leri Kreste A A Ri Na Rona Hi Ku Va Lonkulu
Tatar[tt]
Бөеклеккә мәсихчеләр карашын үстер
Tumbuka[tum]
Kuwona Ukuru Nga Umo Khristu Wakauwonera
Tuvalu[tvl]
Ke Fakamalosi Aka te Kilokiloga a Keliso e Uiga ki te Takutakua
Twi[tw]
Adwene A Kristo Kura Wɔ Kɛseyɛ Ho A Yebenya
Tahitian[ty]
E haapii ana‘e i te hi‘o i te rahi mai te Mesia
Ukrainian[uk]
Розвиваймо такий погляд на велич, який мав Христос
Umbundu[umb]
Tu Kuami Ongangu Ya Yesu Yoku Yuvula Oku Livelisapo
Urdu[ur]
شانوشوکت کے بارے میں مسیح کا نظریہ اپنائیں
Venda[ve]
Ṱahulelani U Vha Na Mavhonele A Fanaho Na A Kristo Nga Ha Vhuimo Ha Nṱha
Vietnamese[vi]
Vun trồng quan điểm giống như Đấng Christ về sự cao trọng
Waray (Philippines)[war]
Pagpatubo han Sugad-Kristo nga Panhunahuna ha Kabantogan
Wallisian[wls]
Tou Maʼu Te Manatu ʼa Kilisito ʼo ʼUhiga Mo Te Māʼoluga
Xhosa[xh]
Ukuhlakulela Imbono EnjengekaKristu Ngobukhulu
Yapese[yap]
Ngan Maruweliy Nge Yog E Lem Rok Kristus Ko Ngan Tolang
Yoruba[yo]
Bí a Ṣe Lè Ní Èrò Kristi Nípa Ipò Ọlá
Yucateco[yua]
Kʼaʼabéet ilkeʼexeʼ u nojchil utúul cristianoeʼ ku taal tiʼ u beetik baʼax tiaʼalaj Jesús
Chinese[zh]
对尊荣有基督的看法
Zande[zne]
Wirika Gu Bipai Duwa Ga Kristo Tipa Kiopase
Zulu[zu]
Ukuhlakulela Umbono OnjengokaKristu Ngobukhulu