Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ما العمل إذا جاءه المدد وإذا بالسهم الأخضر غير حاضر ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще стане, когато дойде подкреплението и Зелената стрела не присъства?
Bosnian[bs]
Ali šta će se desiti kad se pojavi konjica i Green Arrow nije prisutan?
Czech[cs]
Ale co se stane, až se objeví kavalérie a Green Arrow tam nebude?
Danish[da]
Men hvad sker der, når kavaleriet kommer, og Green Arrow ikke er der?
German[de]
Aber was ist, wenn die Kavallerie auftaucht und Green Arrow nicht dabei ist?
Greek[el]
Τι θα γίνει όταν εμφανιστεί το ιππικό και το Πράσινο Βέλος λείπει;
English[en]
But what happens when the calvary shows up and the Green Arrow's not present?
Spanish[es]
¿Pero qué pasa cuando la caballería aparezca y Green Arrow no se presente?
Persian[fa]
... ولی اگه سواره نظام پیداش بشه و کماندار سبزپوش نباشه چی ؟
French[fr]
Que se passera-t-il quand la cavalerie arrivera, et que Green Arrow n'est pas là?
Hebrew[he]
אבל מה יקרה כשחיל הפרשים יגיע והחץ הירוק לא יהיה שם?
Croatian[hr]
Ali što će se dogoditi kad se pojavi konjica i Green Arrow nije prisutan?
Hungarian[hu]
De mi történik, ha az erősítés a Zöld Íjász nélkül érkezik meg?
Indonesian[id]
Apa yang terjadi saat kavaleri datang dan Green Arrow tidak datang?
Italian[it]
Ma cosa succede quando si presentera'la cavalleria senza Green Arrow?
Norwegian[nb]
Men hva skjer nå kavaleriet møter opp og Green Arrow ikke er tilstede?
Dutch[nl]
Wat gebeurt er als cavalerie opduikt en de Green Arrow is er niet?
Polish[pl]
I co, kiedy przybędzie kawaleria, a Green Arrow się nie pojawi?
Portuguese[pt]
O que vai acontecer quando a ajuda chegar sem o Green Arrow?
Romanian[ro]
Dar ce se întâmplă când apare cavaleria şi Arcaşul Verde nu este prezent?
Russian[ru]
Что будет, если кавалерия подоспеет, но там не будет Зелёной Стрелы?
Slovenian[sl]
Kaj bo, ko bo prišla konjenica, Zelene puščice pa ne bo zraven?
Serbian[sr]
Ali, šta se dešava kada calvary pojavi i zelenu strelicu da ne predstavljaju?
Swedish[sv]
Men vad händer när kavalleriet dyker upp, Och The Green Arrow ej är närvarande?
Turkish[tr]
Felaket kapıyı çaldığında Green Arrow ortalarda olmazsa ne olacak?
Vietnamese[vi]
Nhưng chuyện gì sẽ xảy ra khi viện binh xuất hiện còn Green Arrow thì không?