Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč bych vás tahal za fusekli?
English[en]
Why would I pull your leg?
Finnish[fi]
Miksi minä niin tekisin?
French[fr]
Pourquoi ferais-je ça?
Hebrew[he]
למה שאעבוד עליך?
Croatian[hr]
Zašto bih te pravio budalom?
Italian[it]
Perche'dovrei prenderti in giro?
Norwegian[nb]
Hvorfor skulle jeg det?
Polish[pl]
Czemu miałbym cię robić w konia?
Portuguese[pt]
Por que faria isso?
Romanian[ro]
De ce aş face asta?
Slovenian[sl]
Zakaj bi te?
Serbian[sr]
Zašto bih te zezao?