Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Луната и приливите няма да са в благоприятно положение.
Czech[cs]
Osmého už nebude ideální měsíc a odliv.
Danish[da]
Tidevand og måne er ikke rigtigt den 8.
Greek[el]
Οι παλίρροιες και το φεγγάρι δεν θα ευθυγραμμίζονται την 8η του μηνός.
English[en]
Tides and moon won't be in the right alignment on the 8th.
Spanish[es]
Las mareas y la luna no estarán bien alineadas el 8.
French[fr]
Les marées et la lune joueront contre nous le 8.
Hebrew[he]
הגאות והירח כבר לא יהיו במצב מתאים ב-8.
Croatian[hr]
Plima i mjesec se osmog neće poklapati.
Hungarian[hu]
A dagály és a hold nem lesz kedvezö 8-án.
Dutch[nl]
De 8e kan niet vanwege het tij en de maan.
Polish[pl]
Pływy i księżyc nie będą sprzyjające 8-go.
Portuguese[pt]
A maré e a lua não estarão alinhadas no dia 8.
Romanian[ro]
Fluxul şi Luna nu vor fi aliniate bine pe 8.
Serbian[sr]
Plima i mjesec se osmog neće poklapati.
Turkish[tr]
Gel-git ve ay 8'inde uygun durumda olmayacak.