Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Al gebruik jy die skets in jou voordrag, sal jy die woorde probeer onthou wat jy in jou oorspronklike manuskrip gebruik het.
Amharic[am]
ምንም እንኳ ንግግሩን የምታቀርበው አስተዋጽኦውን ተጠቅመህ ቢሆንም መጀመሪያ ዝርዝር ሐሳቡን ስትጽፍ የተጠቀምክባቸውን ቃላት ለማስታወስ መሞከርህ አይቀርም።
Arabic[ar]
لذلك حتى لو استعملتم المجمل عند إلقاء الخطاب، ستجدون انكم تحاولون تذكّر الكلمات التي استعملتموها اولا.
Azerbaijani[az]
Hətta çıxış zamanı plandan istifadə etsən də, çıxışı hazırlayarkən istifadə etdiyin sözləri yadına salmağa çalışacaqsan.
Central Bikol[bcl]
Dawa kun gamiton nindo an outline sa pagpahayag, pagmamaigotan nindong girumdomon an mga tataramon na ginamit nindo sa orihinal na bersion.
Bemba[bem]
Nangu fye ilyo mwabomfya autulaini pa kulanda, mukalaesha ukwibukisha yalya yene amashiwi mwalembele.
Bulgarian[bg]
Дори ако при изнасянето на доклада използваш този конспект, ще се опитваш да си спомниш думите, които си включил в първоначалния вариант.
Bislama[bi]
Nating se yu yusum wan plan taem yu givim tok ya, be oltaem bambae yu stap traehad blong tingbaot ol wod we yu raetem fastaem finis.
Cebuano[ceb]
Bisan pag mogamit ka ug laraw alang sa pakigpulong, mosulay ka unya sa paghinumdom sa mga pulong nga gigamit nimo sa orihinal nga bersiyon.
Seselwa Creole French[crs]
Menm si ou servi sa plan dan ou prezantasyon, ou pou vwar ki ou pe esey rapel bann mo ki ou ti servi dan versyon orizinal.
Czech[cs]
I kdybys přednášel podle osnovy, budeš se snažit vzpomenout si na slova, která jsi použil v původní verzi.
Danish[da]
Du prøver at holde foredraget efter dispositionen, men dine tanker vil hele tiden søge efter den formulering du havde valgt i det fulde manuskript.
German[de]
Selbst wenn du sie anhand einer Disposition vorträgst, wirst du versuchen, dich an die Worte der ursprünglichen Fassung zu erinnern.
Ewe[ee]
Ne èva le nya vevi kpuiawo ko zãm le nuƒoa me gɔ̃ hã la, ànɔ agbagba dzem be yeaɖo ŋku nya siwo tututu yeŋlɔ ɖi gbã la dzi.
Efik[efi]
Idem ọkpọkọm afo akama ibio ibio n̄wed utịn̄ikọ ọnọ utịn̄ikọ oro, afo oyodomo nditi mme ikọ oro ekewetde ke akpa n̄wed oro.
Greek[el]
Ακόμη και αν χρησιμοποιείτε το σχέδιο για την εκφώνηση, θα προσπαθείτε να θυμηθείτε τις λέξεις που χρησιμοποιήσατε στο αρχικό κείμενο της ομιλίας.
English[en]
Even if you use the outline for delivery, you will be trying to remember the words that you used in the original version.
Spanish[es]
Aunque utilice el esquema en la exposición, intentará recordar las palabras de la versión original.
Estonian[et]
Isegi siis, kui sa ettekannet tehes kasutad seda kõneplaani, püüad sa pidada meeles sõnu, mida olid algvariandis välja valinud.
Persian[fa]
حال وقتی میخواهید آن را از روی رئوس مطالب ارائه دهید، هنوز سعی میکنید همان کلمات و جملاتی را که نخست نوشته بودید، به یاد آورید.
Finnish[fi]
Vaikka pitäisit puheen jäsennyksestä, yrittäisit muistaa sanat, joita käytit alkuperäisessä versiossa.
Fijian[fj]
Ke o vakayagataka mada ga na suinivosa, o na saga tiko ga mo nanuma na vosa o a vola ena vunau o a vakarautaka taumada.
Ga[gaa]
Kɛ́ okɛ wiemɔ he wolo lɛ tsu nii yɛ owiemɔ lɛ mli po lɛ, obaana akɛ obaabɔ mɔdɛŋ akɛ obaakai wiemɔi ni okɛtsu nii yɛ klɛŋklɛŋ nɔ lɛ mli lɛ.
Guarani[gn]
Ñañemongeta jave ningo ndajaikói jaiporavo umi palávra, ndahaʼéi hína jaleerõguáicha peteĩ lívro térã rrevísta.
Gun[guw]
Mí ni tlẹ dọ dọ a yí todohukanji lọ zan, a na gbẹsọ to vivẹnudo nado flin hogbe he a yizan to nuhe a kàn jẹnukọn lẹ mẹ.
Hebrew[he]
גם אם תיעזר בראשי־הפרקים במהלך הנאום, אתה תנסה לזכור את המילים של הגרסה המקורית.
Hindi[hi]
फिर, भाषण देते वक्त आप भले ही आउटलाइन का इस्तेमाल करें, लेकिन आप उन्हीं शब्दों को याद करने की कोशिश करेंगे जो आपने पहली बार भाषण लिखते वक्त इस्तेमाल किए थे।
Hiligaynon[hil]
Bisan pa gamiton mo ang balayan sa pamulongpulong, pagatinguhaan mo nga dumdumon ang mga tinaga nga imo gingamit sa una mo nga ginsulat.
Hiri Motu[ho]
Ena be hereva oi henia neganai autlain oi gaukaralaia, to matamanai oi gaukaralaia herevadia do oi laloatao toho.
Croatian[hr]
Sve i da tijekom izlaganja koristiš nacrt govora, pokušat ćeš se sjetiti riječi koje si napisao u prvoj verziji govora.
Haitian[ht]
Menmsi w vin ap sèvi ak yon plan pou w bay diskou a, ou pral chèche sonje mo ou te itilize nan premye papye w te prepare a.
Hungarian[hu]
Még ha a vázlatot használod is az előadás megtartásakor, állandóan azokra a szavakra próbálsz majd visszaemlékezni, amelyek az eredeti kéziratban szerepeltek.
Western Armenian[hyw]
Նոյնիսկ երբ դասախօսութիւնը տալու ատեն ուրուագիծը գործածէք, պիտի փորձէք յիշել այն բառերը զորս առաջին գրութեան մէջ գործածեցիք։
Indonesian[id]
Bahkan jika Saudara menggunakan rangka dalam berkhotbah, Saudara akan mencoba mengingat-ingat kata-kata yang Saudara gunakan dalam versi semula.
Igbo[ig]
Ọ bụrụgodị na i jiri ihe ndepụta na-ekwu ya, ị ga na-agbalị icheta okwu ndị i ji mee ihe na nke mbụ ahụ.
Iloko[ilo]
Uray no balabala ti usarem no agpalawagka, ikarkarigatamto a lagipen dagiti sao nga inusarmo idi insuratmo dayta.
Icelandic[is]
Þó að þú flytjir ræðuna eftir uppkasti reynirðu að muna hvaða orð þú notaðir í frumgerð hennar.
Isoko[iso]
O tẹ make rọnọ omaa-ẹmeọta na who bi ro ru ẹme na, whọ te hae daoma kareghẹhọ ibiẹme nọ who ro kere ọrọ ọsosuọ na.
Italian[it]
Anche se poi convertite il testo in uno schema, cercherete ugualmente di ricordare le parole della versione originale.
Japanese[ja]
話す時には筋書きを用いるとしても,最初の原稿で用いた語句を思い出そうとしていることでしょう。
Georgian[ka]
იმ შემთხვევაშიც კი, თუ ლაპარაკის დროს გეგმით იხელმძღვანელებ, ტექსტში გამოყენებული სიტყვების გახსენებას შეეცდები და მასზე იქნები დამოკიდებული.
Kongo[kg]
Ata nge sadila pula sambu na kusala disolo na nge, yo tanataka nge na kuyibuka bangogo ya nge sadilaka na ntangu nge bongisaka disolo yango mbala ya ntete.
Kikuyu[ki]
O na ũngĩhũthĩra matemo macio ũkĩruta mĩario, no ũrĩgeria kũririkana ciugo iria waandĩkĩte mbere ũkĩhaarĩria.
Kuanyama[kj]
Nokuli nonande ou ka yandje oshipopiwa shoye to longifa oshipopiwadutilo, oto ka kendabala okudimbuluka oitya oyo wa li wa shanga tete fimbo ino ninga oshipopiwadutilo.
Kazakh[kk]
Сондықтан мінбеде жоспарды қолданып айтып тұрсаң да, ойыңды соған дейін қағазға жазып алған сөздермен айтуға ұмтыла бересің.
Kannada[kn]
ನೀವು ಒಂದುವೇಳೆ ಭಾಷಣ ನೀಡುವಾಗ ಹೊರಮೇರೆಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದರೂ, ಅದರ ಆದಿರೂಪದಲ್ಲಿ ನೀವು ಉಪಯೋಗಿಸಿರುವ ಪದಗಳನ್ನೇ ಜ್ಞಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಿರಿ.
Korean[ko]
이 경우 골자를 사용하여 연설한다 해도, 원래 기록할 때 사용한 단어들을 기억해 내려고 할 것입니다.
Kaonde[kqn]
Nangwa kya kuba pa kwamba mukalondelanga mutanchi ye mwatanchikilamo milanguluko, mukesekanga kuvuluka byambo byonka byo mwanembele patanshi.
Kwangali[kwn]
Nampili nsene ngo ruganesa ekamo mokugava siuyungwa, ngo hetekera ko kudiworoka nonkango edi wa ruganesere apa wa si tjenge.
Kyrgyz[ky]
Ошондуктан, сахнага план менен эле чыккан күндө да, барагыңа жазып алгандагыдай кылып сүйлөөгө аракет кыла бересиң.
Ganda[lg]
Ne bwe weeyambisa ensonga enkulu ze waggye mu bye wawandiise okuwa emboozi yo, ojja kugezaako okujjukira ebigambo bye wakozesezza ng’ogiwandiika.
Lingala[ln]
Ata soki ozali kosalela plan yango mpo na lisolo na yo, okobanda koluka kokanisa lisusu maloba nyonso oyo okomaki na papye na yo ya liboso.
Lozi[loz]
Niha mu ka itusisa sona sikuka seo ha mu fa ngambolo, mu ka lika ku hupula manzwi e ne mu sebelisize ha ne mu si ñozi.
Lithuanian[lt]
Net jeigu dėstysi pagal tą planą, mėginsi prisiminti pradinio varianto žodžius.
Luba-Katanga[lu]
Nansha shi ubaingidija mwadijo pa kunena, usa kwikala na mutyima wa kusaka kuvuluka bishima byowadi ulembele kala pa mapapye mabajinji.
Luba-Lulua[lua]
Nansha wewe ne plan, newikale anu ukeba bua kuvuluka miaku ivua mu dibeji diebe dia ntuadijilu adi diuvua mufundile malu onso a kuamba.
Luvale[lue]
Ngocho numba tuhu muzachisa autulayini hakuhanjika, oloze mufwila kwanuka mazu osena aze wasonekanga.
Luo[luo]
Kata ka itiyo gi weche machuok matayi e golo twagno, ibiro temo paro weche sie ma ne indiko motelo.
Latvian[lv]
Kaut arī tu lieto runas uzmetumu, tu tomēr mēģini atcerēties sākotnējā teksta vārdus.
Malagasy[mg]
Na dia ilay drafitra aza no ampiasainao rehefa manao ilay anjara na lahateny ianao, dia mitady hitadidy ireo teny nosoratanao tamin’ny voalohany ihany ianao.
Macedonian[mk]
Макар и да го користиш нацртот при изнесувањето, ќе се обидуваш да се сетиш на зборовите што си ги употребил во првобитната верзија.
Malayalam[ml]
ബാഹ്യരേഖ ഉപയോഗിച്ചാണു നിങ്ങൾ പ്രസംഗം അവതരിപ്പിക്കുന്നതെങ്കിൽ കൂടി, ആദ്യം പ്രസംഗം മുഴുവനും എഴുതിയപ്പോൾ ഉപയോഗിച്ച പദങ്ങൾ ഓർത്തെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമം നടത്തുന്നതായിരിക്കും.
Maltese[mt]
Anki jekk tuża l- outline biex tagħti t- taħdita, se tkun qed tipprova tiftakar il- kliem li użajt fil- verżjoni oriġinali.
Burmese[my]
ဟောပြောဖို့အတွက် အောက်လိုင်းကို သင်အသုံးပြုသည့်တိုင် မူလရေးသားထားချက်တွင် အသုံးပြုခဲ့သည့်စကားလုံးများကို မှတ်မိရန် သင်ကြိုးစားနေပေမည်။
Norwegian[nb]
Selv om du bruker disposisjonen under framføringen, vil du prøve å huske de ordene som du brukte i den opprinnelige versjonen.
Nepali[ne]
त्यसैले भाषण दिने बेला रूपरेखा नै प्रयोग गरेको भए तापनि सुरुमा भाषण तयार गर्दा जुन-जुन शब्द छान्नुभएको थियो, त्यही-त्यही शब्द तपाईंले सम्झने प्रयास गर्नुहुनेछ।
Dutch[nl]
Al gebruik je bij je voordracht het schema, je zult je de woorden proberen te herinneren die je in de originele versie gebruikt hebt.
Northern Sotho[nso]
Gaešita le ge o diriša thulaganyo ya polelo ge o nea polelo, o tla ba o leka go gopola mantšu ao o a dirišitšego mathomong.
Nyanja[ny]
Ngakhale kuti mugwiritse ntchito autilaini pokamba nkhaniyo, mudzakhala mukuyesabe kukumbukira mawu amene munawalemba pankhani yoyamba ija.
Nzima[nzi]
Saa ɛfa ɛdendɛlɛ kɛlata ne ɛmaa wɔ ɛdendɛlɛ ne bɔbɔ a, ɛbabɔ mɔdenle kɛ ɛbahakye edwɛkɛ agbɔkɛ mɔɔ ɛlumuale ɛvale ɛlile gyima la.
Oromo[om]
Haasicha tooriirraa kan dhiheessitu yoo taʼeyyuu, jechoota yommuu yaadasaa barreessitu itti fayyadamte yaadachuuf yaalii gochuunkee hin oolu.
Ossetic[os]
Кӕд дзургӕ пъланмӕ гӕсгӕ кӕнай, уӕддӕр дӕ бар-ӕнӕбары фӕнддзӕн, иууыл райдианы цы ныхӕстӕ ныффыстай, уыдон ӕрхъуыды кӕнын.
Pangasinan[pag]
Anggano usaren mo so outline diad pampaliwawa, nayarin salien mo nin nonoten iray salitan inusar mo ed samay datin ginawam.
Papiamento[pap]
Maske bo usa e boskeho ora di presentá e diskurso, sin ku bo por yuda, bo ta bai purba kòrda e palabranan di e vershon original.
Pijin[pis]
Nomata sapos iu followim datfala aotlaen for givim tok, bae iu trae for rememberim olketa word wea iu raetem firstaem.
Polish[pl]
Nawet gdybyś podczas wystąpienia korzystał tylko ze szkicu, będziesz próbował przypomnieć sobie słowa z pierwotnej wersji.
Portuguese[pt]
Mesmo que use o esboço durante o proferimento, tentará se lembrar das palavras que usou no manuscrito.
Ayacucho Quechua[quy]
Bosquejota servichikuspapas qellqasqayki palabrakunapichá hinalla piensanki.
Rundi[rn]
Naho nyene wokoresha urucacagu mu gushikiriza iyo nsiguro, uzoba uriko uragerageza gukoresha amajambo wakoresheje mu nteguro ya mbere.
Romanian[ro]
Chiar dacă în timpul expunerii nu vei avea decât schiţa, probabil că vei încerca să-ţi aminteşti cuvintele din versiunea iniţială.
Russian[ru]
Даже если ты выходишь на сцену с планом, ты невольно стараешься выразить мысли так, как ты выразил их до этого на бумаге.
Kinyarwanda[rw]
Kandi n’iyo wakwifashisha gusa rwa rupapuro wateguriyeho ibitekerezo by’ingenzi, uzagerageza kugenda wibuka amagambo wari wakoresheje utegura ku ncuro ya mbere.
Sango[sg]
Atâa tongana mo sala kusala na plan ni ti sala na tënë, mo yeke gi ande ti dabe ti mo na atënë so mo sû ni kozo.
Sinhala[si]
කතාව ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා දළ සටහනක් භාවිත කළද, කතාව සම්පූර්ණයෙන් ලියාගත් අවස්ථාවේදී යොදාගත් වචන සිහියට නඟන්නට ඔබ උත්සාහයක් දරනවා ඇති.
Slovak[sk]
I keď pri prednese budeš používať osnovu, budeš sa snažiť spomenúť si na slová, ktoré si použil v pôvodnej verzii.
Slovenian[sl]
Četudi boš govoril po očrtu, se boš skušal spomniti besed, ki si jih imel napisane v izvirnem besedilu.
Samoan[sm]
E tusa lava pe e te faaaogā le auivi mo le tauaaoina atu, o le a e taumafai lava e manatua upu sa e faaaogāina ia sa e tusia muamua.
Shona[sn]
Kunyange kana ukazoshandisa pepa rehurukuro pakukurukura, unenge uchiedza kuyeuka mashoko awakamboshandisa mune yawakatanga kugadzirira.
Albanian[sq]
Edhe sikur të përdorësh skemën gjatë fjalimit, do të përpiqesh të kujtosh fjalët që përdore në versionin e parë.
Serbian[sr]
Čak i ako za izlaganje upotrebiš predložak, ti ćeš pokušavati da se setiš reči koje si imao u prvoj verziji.
Sranan Tongo[srn]
Srefi efu yu e gebroiki a schema fu hori a lezing, dan yu sa pruberi fu memre den wortu di yu ben gebroiki di yu skrifi a heri lezing.
Southern Sotho[st]
Esita le haeba u sebelisa kemiso eo bakeng sa ho fana ka puo, u tla be u leka ho hopola mantsoe ao u a sebelisitseng kemisong ea hao ea pele.
Swedish[sv]
Även om du använder dispositionen under framförandet, kommer du att försöka minnas de ord som du använde i det utskrivna manuskriptet.
Swahili[sw]
Hata ukitumia muhtasari kutoa hotuba, utakuwa ukijaribu kukumbuka maneno ambayo ulitumia katika yale maandishi uliyotayarisha awali.
Congo Swahili[swc]
Hata ukitumia muhtasari kutoa hotuba, utakuwa ukijaribu kukumbuka maneno ambayo ulitumia katika yale maandishi uliyotayarisha awali.
Tamil[ta]
பேச்சை கொடுப்பதற்கு நீங்கள் குறிப்புத்தாளை பயன்படுத்தினாலும்கூட, முதன்முதலில் தாளில் எழுதிய வார்த்தைகளையே ஞாபகப்படுத்திப் பார்க்க முயற்சி செய்வீர்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Maski ita uza nota badak neʼe bainhira ita hatoʼo ita-nia diskursu, maibé ita sei koko atu hanoin-hetan liafuan sira neʼebé uza kuandu ita foin hakerek.
Telugu[te]
మీరు మీ ప్రసంగం కోసం సంక్షిప్త ప్రతిని ఉపయోగించినా మీరు మొదట వ్రాసుకున్న ప్రతిలో వాడిన పదాలను గుర్తుచేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తుంటారు.
Thai[th]
แม้ ว่า คุณ ใช้ โครง เรื่อง นั้น ใน การ บรรยาย คุณ ก็ จะ พยายาม จด จํา ถ้อย คํา ต่าง ๆ ที่ ใช้ ใน ตอน แรก.
Tigrinya[ti]
ነቲ ኣስተዋጽኦ እቲ እኳ እንተ ተጠቐምካ: ነቲ መጀመርታ ዘዳለኻዮ ሰፊሕ ጽሑፍ ክትዝክሮ ኽትፍትን ኢኻ።
Turkmen[tk]
Indi siz meýilnama boýunça çykyş etjek bolsaňyz-da, kagyza ýazan sözleriňiz diliňize geler durar.
Tagalog[tl]
Gamitin mo man ang balangkas sa pagpapahayag, pagsisikapan mo pa ring alalahanin ang mga salitang iyong ginamit sa orihinal na bersiyon.
Tetela[tll]
Oyadi wɛ ayokamba l’ekongelo kele l’awui angana ato dia mbisha sawo diayɛ, wɛ ayohembaka dia mbohɔ tɔtɛkɛta takayasɔnɛ dia kamba latɔ.
Tswana[tn]
Le fa o dirisa aotlelaene go neela puo eo, o tla bo o ntse o leka go gakologelwa mafoko a o neng o a dirisitse mo aotlelaeneng ya ntlha.
Tongan[to]
Neongo kapau ‘okú ke ngāue‘aki ‘a e ‘autilainé ki hono fakahokó, te ke feinga ke manatu‘i ‘a e ngaahi fo‘i lea na‘á ke ngāue‘aki ‘i he mu‘aki fakamatalá.
Tonga (Zambia)[toi]
Nokuba leelyo nomubelesya buyo twaambo tupati-pati ikukanana makani, munooyeeya mabala ngomwabelesyede akusaanguna.
Tok Pisin[tpi]
Maski yu yusim dispela autlain, bai yu wok long tingim bek ol tok yu bin raitim long namba wan taim.
Turkish[tr]
Konuşmayı sunarken planı kullansanız bile, ister istemez ilk hazırladığınız metindeki sözcükleri hatırlamaya çalışacaksınız.
Tsonga[ts]
Hambiloko u tirhisa tinhla ta xisekelo loko u yi nyikela, u ta va u ri karhi u ringeta ku tsundzuka marito lawa a wu ma tirhisile loko wa ha tsala nkulumo ro sungula.
Tatar[tt]
Хәтта план куллансаң да, син барыбер чыгышыңны язганда кулланган сүзләрне хәтереңә төшерергә тырышырсың.
Tumbuka[tum]
Nangauli panyengo iyi mungaŵa na autilayini, kweni mukumbukirenge nipera mazgu agho mukalemba pakwamba mu nkani yakucita kuŵazga.
Twi[tw]
Sɛ mpo wode nsɛntiaa a ɛwɔ krataa no so di dwuma a, wubehu sɛ wobɛbɔ mmɔden sɛ wobɛkae nsɛm a wode dii dwuma mfiase no.
Tzotzil[tzo]
Manchuk mi jaʼ xa noʼox chatunes jun voskejo, ta to onoʼox xavules ta ajol li jujupʼel kʼop ti laj toʼox atsʼiba ta slikebale.
Ukrainian[uk]
Навіть промовляючи з плану, ти будеш силкуватися згадати слова, вжиті у початковому варіанті.
Umbundu[umb]
Ndaño okuti o kuama olondaka vionimbu wa soneha, ove oka seteka oku ivaluka olondaka wa sonehele vopapelo yatete.
Venda[ve]
Naho arali na bula mbuno dza mutheo musi ni tshi khou ṋekedza yeneyo nyambo, ni ḓo vha ni tshi khou lingedza u humbula maipfi e na a shumisa musi ni tshi khou ṅwala nyambo ya u thoma.
Vietnamese[vi]
Cho dù sử dụng dàn bài ấy để trình bày, bạn cũng sẽ cố nhớ lại những từ đã dùng trong bản viết đầu tiên.
Waray (Philippines)[war]
Bisan kon gamiton mo an outline ha pagpahayag, mangangalimbasog ka ha paghinumdom han mga pulong nga imo ginamit ha orihinal nga bersyon.
Xhosa[xh]
Kwanokuba usebenzisa ulwandlalo xa unikela intetho, uza kuzama ukukhumbula laa magama ubuwasebenzisile xa ubuyibhala intetho yakho.
Yoruba[yo]
Kódà bí ó bá wá jẹ́ ìlapa èrò yẹn lo tiẹ̀ gbé ọ̀rọ̀ rẹ kà, wàá ṣì máa gbìyànjú láti rántí àwọn ọ̀rọ̀ tí o ti kọ sínú àkọsílẹ̀ àkọ́kọ́.
Yucateco[yua]
Kex ka meyajnaktech le bosquejooʼ tu yoraileʼ yaan a wilik a kʼaʼajsik le tʼaanoʼob ta yáax tsʼíibtoʼ.
Zulu[zu]
Ngisho noma usebenzisa uhlaka enkulumweni yakho, uyozama ukucabanga amagama obuwasebenzise ekuqaleni lapho usayibhala.