Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto části jsou pak použity jako surovina pro výrobu desek na bázi dřeva, jako např. dřevotřískových desek nebo při výrobě papíru.
Danish[da]
Disse rester anvendes dernæst som råmateriale til fremstilling af træbaserede paneler, f.eks. spånplader, eller i papirfremstilling.
German[de]
Diese Stoffe werden als Rohmaterial für die Herstellung von Platten aus Holzwerkstoffen wie z. B. Spanplatten oder für die Papierherstellung verwendet.
Greek[el]
Τα υλικά αυτά χρησιμοποιούνται μετά ως πρώτη ύλη στην παραγωγή ταμπλάδων, όπως μοριοσανίδες, ή στην παραγωγή χαρτιού.
English[en]
These elements are then used as the raw material for the production of wood based panels such as chip board or in paper production.
Spanish[es]
Estos materiales se utilizan posteriormente como materia prima para la producción de paneles de madera, como los tableros de partículas, o en la fabricación de papel.
Estonian[et]
Seda materjali kasutatakse seejärel toormena puidupõhiste paneelide, näiteks saepuruplaatide valmistamisel või paberi tootmisel.
Finnish[fi]
Näitä käytetään sitten raaka-aineena puupaneelien kuten lastulevyn tuotannossa sekä paperin valmistuksessa.
French[fr]
Ces éléments sont alors utilisés comme matières premières dans la production de panneaux en bois, comme les panneaux de particules, ou dans l'industrie papetière.
Hungarian[hu]
Ezeket nyersanyagként hasznosítják faalapú lapok (forgácslap) vagy papír gyártásához.
Italian[it]
Questi elementi sono poi impiegati come materie prime per la produzione di pannelli in legno, come quelli in truciolato, o nella fabbricazione della carta.
Lithuanian[lt]
Šie likučiai toliau naudojami kaip žaliavos medienos plokštėms, pvz., drožlių plokštėms, arba popieriui gaminti.
Latvian[lv]
Šos materiālus var izmantot kā izejmateriālu, lai ražotu tādus koksnes materiālus kā skaidu plāksnes, vai arī tos var izmantot papīra ražošanā.
Maltese[mt]
Wara, dawn l-elementi jintużaw bħala l-materja prima fil-produzzjoni ta' panels bħal ċippbord jew fil-produzzjoni tal-karti.
Dutch[nl]
Deze elementen worden vervolgens als grondstof bij de productie van panelen op basis van hout zoals spaanplaat of bij de papierproductie gebruikt.
Polish[pl]
Elementy te są następnie wykorzystywane jako surowiec do produkcji płyt drewnopochodnych, takich jak płyta wiórowa, lub w produkcji papieru.
Portuguese[pt]
Estes elementos são depois utilizados como matéria-prima na produção de painéis à base de madeira, como aglomerados de partículas, ou na produção de papel.
Slovak[sk]
Tieto materiály sa potom používajú ako surovina na výrobu dosiek na báze dreva, ako sú drevotrieskové dosky, a pri výrobe papiera.
Slovenian[sl]
Ti elementi se potem uporabijo kot surovina za proizvodnjo plošč iz lesa, kot so iveri ali proizvodnja papirja.
Swedish[sv]
Detta används sedan som råmaterial för produktionen av träbaserad panel som spånskivor eller i pappersproduktion.