Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن مقياس الإشعاعات يجن جنونه هنا
Bulgarian[bg]
Но гайгеровият брояч полудява.
Czech[cs]
Geigerův počítač šílí.
Greek[el]
Όμως, ο μετρητής Γκάιγκερ τρελλαίνεται
English[en]
But the Geiger counter is going wild
Spanish[es]
Pero el Contador Geiger está enloqueciendo.
French[fr]
Mais le compteur Geiger s'affole
Croatian[hr]
Ali Geiger mjerač divlja
Hungarian[hu]
De a Geiger-Müller számláló vad kattogásba kezd.
Indonesian[id]
Tapi alat pengukur partikel kita bereaksi seperti gila
Macedonian[mk]
Но Гајгеровиот бројач полуде..
Polish[pl]
Ale licznik Geigera zaczyna tutaj wariować.
Portuguese[pt]
Mas o contador Geiger ficou maluco.
Romanian[ro]
Detectorul Geiger-Muller o ia razna.
Serbian[sr]
Али Гаигеров бројач је подивљао.
Turkish[tr]
Fakat geiger * sayacı adeta çıldırdı.