Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И докато на Земята, ние имаме хидроложки цикъл, на Титан има метаноложки цикъл.
English[en]
So, whereas on Earth we have a hydrological cycle, on Titan there's a methanological cycle.
Spanish[es]
Así, mientras que en la Tierra tenemos un ciclo hidrológico, en Titán hay un ciclo metanológico.
French[fr]
Donc sur terre nous avons un cycle hydrologique, sur Titan il y a un cycle méthanologique.
Croatian[hr]
Dok na Zemlji imamo hidrološke cikluse, na Titanu imamo metanološke cikluse.
Hungarian[hu]
Tehát amíg a Földön hidrogén körforgás van, addig a Titánon metán körforgás zajlik.
Dutch[nl]
Waar de aarde een hydrologische kringloop kent... kent Titan een methanologische kringloop.
Polish[pl]
Więc tak jak na Ziemi mamy cykl hydrologiczny, na Tytanie mamy cykl metanologiczny.
Portuguese[pt]
Enquanto na Terra o ciclo é hidrológico, em Titan há um ciclo metanológico.
Romanian[ro]
Deci, întrucât pe Pământ avem un ciclu hidrologic, pe Titan există un ciclu methanological.
Russian[ru]
Цикл метана на Титане повторяет круговорот воды на Земле.
Serbian[sr]
Dok na Zemlji imamo hidrološke cikluse, na Titanu imamo metanološke cikluse.