Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أنَّ إجراءات الإعسار غير الرئيسية قد تعيق الكفاءة في إدارة حوزة الإعسار، ولا سيما في سياق المجموعات حيث قد تكون هناك العديد من الإجراءات غير الرئيسية.
English[en]
However, non-main insolvency proceedings may hamper the efficient administration of the insolvency estate, especially in the group context where there might be numerous non-main proceedings.
Spanish[es]
Sin embargo, el procedimiento de insolvencia secundario puede entorpecer la administración eficiente de la masa de la insolvencia, especialmente en el contexto de un grupo de empresas, en el que puede haber numerosos procedimientos secundarios.
French[fr]
Cependant, les procédures d’insolvabilité non principales peuvent entraver la gestion efficace de la masse de l’insolvabilité, particulièrement dans un contexte de groupe (où elles peuvent être nombreuses).
Russian[ru]
Однако неосновное производство по делу о несостоятельности может помешать эффективному управлению имущественной массой, особенно в контексте группы, когда может быть открыто несколько неосновных производств.
Chinese[zh]
然而,非主要破产程序可能会阻碍对整个破产财产的有效管理,尤其在可能存在众多非主要程序的集团背景下更是如此。