Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Catalan[ca]
El Guru Angad va ser reconegut com el successor de Guru Nanak, al capdavant de la jove comunitat sikh, i en 1539 va adoptar el cognom Angad que significa "de la meva pròpia carn", en punjabi: (que alhora prové de l'arrel en sànscrit: "ang", que significa "cos"), per donar a entendre que el Guru, és una extensió de Guru Nanak Dev Ji, i que aquest té la seva mateixa llum, la seva mateixa saviesa, i que aquesta saviesa habita en el cos dels gurus, i en els mestres successius, i que no hi ha discontinuïtat en l'educació.
Spanish[es]
El Gurú Angad fue reconocido como el sucesor de Gurú Nanak, al frente de la joven comunidad sij, y en 1539 adoptó el apellido Angad que significa "de mi propia carne", en punjabi: (que a su vez proviene de la raíz en sánscrito "ang", que significa "cuerpo"), para dar a entender que el Gurú, es una extensión de Guru Nanak Dev Ji, y es que tiene su misma luz, y la misma sabiduría que habita en el cuerpo de los gurús, y maestros sucesivos, y que no hay discontinuidad en la educación.