Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
In Ihrem Wohlfahrtsstaat haben Sie soziale Sicherheit, daher gibt es keine Armen.
English[en]
In your welfare state you have social security, therefore you have no poor.
Spanish[es]
En su estado del bienestar tienen seguridad social, por lo que no hay pobres.
Finnish[fi]
Teidän hyvinvointivaltiossanne on sosiaaliturva, - joten siellä ei ole köyhiä.
Hungarian[hu]
A maguk jóléti államában van társadalombiztosítás, ezért nincsenek szegények.
Italian[it]
Nel vostro stato assistenziale, grazie alla previdenza sociale, non avete poveri.
Dutch[nl]
In uw welvaartstaat hebt u sociale zekerheid... daarom zijn er geen armen.
Portuguese[pt]
No vosso estado de bem-estar, têm segurança social, por isso não têm pobres.
Romanian[ro]
În statul dv. Există asigurări sociale... deci nu aveti săraci.
Serbian[sr]
U vašem sistemu potpore, zahvaljujući socijalnoj brizi, nemate sirotinju.
Turkish[tr]
Sizin refah devletinizde sosyal güvence var... dolayısıyla sizde yoksullar yok.