Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الرجال يعملون الآن
Bulgarian[bg]
И тия хора са на работа в момента!
Bosnian[bs]
Ovi tipovi su na zadatku.
Czech[cs]
Tyhle chlapi maj teď práci.
Danish[da]
De fyre er på arbejde.
German[de]
Diese Jungs arbeiten gerade.
Greek[el]
Αυτή είναι η δουλειά τους τώρα;
English[en]
Those guys are at work right now.
Spanish[es]
Esos tíos están trabajando ahora mismo.
Estonian[et]
Need kutid teevad praegu tööd.
French[fr]
Ces gars travaillent en ce moment.
Hebrew[he]
החבר'ה האלה עובדים עכשיו.
Croatian[hr]
Ovi momci su sada u sred posla.
Hungarian[hu]
Jól csinálják.
Indonesian[id]
Orang-orang ini di tempat kerja sekarang.
Icelandic[is]
Ūeir eru í vinnunni núna.
Italian[it]
Quei ragazzi sono al lavoro al momento.
Lithuanian[lt]
Toks jų darbas, nieko sau.
Norwegian[nb]
De fyrene jobber akkurat nå.
Portuguese[pt]
Estes tipos estão a trabalhar.
Romanian[ro]
Tipii ăştia sunt la lucru azi.
Russian[ru]
Да, ну эти парни и работают.
Slovenian[sl]
Zdajle sta v službi.
Serbian[sr]
Ови сада шљакају.
Swedish[sv]
De killarna jobbar just nu.
Turkish[tr]
Adamlar tam iş üstünde.
Vietnamese[vi]
Mấy anh chàng đó đang làm việc vất vả đấy.