Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفلامك ستصمد في إختبار الوقت
Bulgarian[bg]
Филмите ти ще издържат теста на времето.
Czech[cs]
Vaše filmy obstojí ve zkoušce času.
Danish[da]
Dine film vil bestå testen af tiden.
German[de]
Ihre Filme werden sicher unvergesslich bleiben.
Greek[el]
Οι ταινίες σου θ'αντέξουν στον χρόνο.
English[en]
Your films will stand the test of time.
Spanish[es]
Tus películas pasarán la prueba del tiempo.
Estonian[et]
Sinu filmid peavad vastu aja proovile.
Finnish[fi]
Elokuvasi kestävät ajan kulutusta.
Hebrew[he]
הסרטים שלך יעמדו בפני מבחן הזמן.
Hungarian[hu]
A filmjeid ki fogják állni az idő próbáját.
Indonesian[id]
Film-filmmu akan bertahan sepanjang waktu.
Macedonian[mk]
Твоите филмови му се спротивставуваат на времето.
Dutch[nl]
Jouw films zullen de test der tijd doorstaan.
Polish[pl]
Twoje filmy przetrwają próbę czasu.
Portuguese[pt]
Os seus filmes sobreviverão à prova do passar do tempo.
Romanian[ro]
Filmele tale vor rezista testului timpului.
Slovenian[sl]
Tvoji filmi bodo zapisani v zgodovino.
Swedish[sv]
Dina filmer klarar tidens test.
Turkish[tr]
Filmleriniz zamanla eskimeyecekler.
Chinese[zh]
你 的 电影, 经得起 时间 的 考验