Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مما يجعل * أنوبيس * لديه أسلحه خارقه تجعله على أولويات لوردات النطام
Bulgarian[bg]
Което оставя Анубис със силно оръжие, което му дава предимство пред Господарите на Системата.
Czech[cs]
Což nechává Anubisovi ve vlastnictví silnou zbraň, která mu dává jasnou převahu nad všemi Vládci Soustavy.
Danish[da]
Hvilket efterlader Anubis med et kraftfuldt våben, der giver ham fuld magt over Systemherrerne.
German[de]
Jetzt hat Anubis eine mächtige Waffe gegen die Systemherren.
English[en]
Which leaves Anubis in possession of a powerful weapon that has given him clear superiority over the System Lords.
Spanish[es]
Lo que deja a Anubis en posesión de un arma muy poderosa que le ha dado una clara superioridad sobre los Señores del Sistema
Estonian[et]
Anubisel on relv, mis annab talle võimu teiste Süsteemi Isandate üle.
Finnish[fi]
Nyt Anubiksella on ase, jolla voittaa järjestelmäherrat.
French[fr]
L'arme confère à Anubis la suprématie sur les Seigneurs du Système.
Hebrew[he]
ועכשיו לאנוביס יש נשק שנותן לו עליונות על שאר אדוני המערכת.
Croatian[hr]
Sad Anubis ima oružje koje mu je dalo nadmoć nad Sistemskim Lordovima.
Hungarian[hu]
Minek következtében Anubis egy olyan erős fegyver birtokába jutott, ami teljes... fölényt biztosít neki a Rendszer Urak felett.
Dutch[nl]
En nu heeft Anubis een wapen waarmee hij de Systeemheren de baas is.
Polish[pl]
Zatem Anubis posiada potężną broń, która dała mu wyraźną przewagę nad Władcami Galaktyki.
Portuguese[pt]
O que deixa Anubis em posse de uma poderosa arma que lhe dá clara superioridade perante os Senhores do Sistema.
Romanian[ro]
Asta înseamnă că Anubis se află în posesia unei arme puternice care i-a oferit o superioritate netă asupra Lorzilor Sistemului.
Russian[ru]
Теперь Анубис имеет оружие, которое дает ему преимущество над Системными Лордами.
Slovenian[sl]
Anubis ima torej zelo močno orožje in prednost pred lordi.
Serbian[sr]
Sad Anubis ima oružje koje mu je dalo nadmoć nad Sistemskim Lordovima.
Swedish[sv]
Nu har Anubis ett vapen som gör honom överlägsen över Systemhärskarna.
Turkish[tr]
Şimdi Anubis'in ona Düzen Efendileri'ne karşı üstünlük veren bir silahı var.