Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاية من الولايات، التي أنشأت لجان حماية مشتركة بين الحكومات ولجان الأمم المتحدة المعنية بالتنسيق في مجال الحماية (10 في جنوب السودان و 3 في المناطق الانتقالية)، اجتماعات شهرية لتبادل المعلومات، وإجراء عمليات تخطيط مشتركة، واتخاذ قرارات وإجراءات بشأن المسائل المتعلقة بحماية المدنيين وأمنهم، وحماية الطفل، وحقوق الإنسان، وسيادة القانون، وعودة المشردين داخليا، والاستجابة الإنسانية، والتنمية في مرحلة الإنعاش المبكر
English[en]
States that have established joint Government-United Nations Protection Coordination Committees (10 in Southern Sudan and 3 transitional areas) met on a monthly basis to share information, conduct joint planning, and take decisions and actions on issues related to security, protection of civilians, child protection, human rights, rule of law, returns of internally displaced persons, humanitarian response and early recovery development
Spanish[es]
Estados que habían establecido comités conjuntos de coordinación de la protección integradas por el Gobierno y las Naciones Unidas (10 en el Sudán Meridional y 3 en las zonas de transición) y que se reunieron mensualmente para intercambiar información, realizar una planificación conjunta y tomar decisiones y aprobar acciones sobre cuestiones relativas a la seguridad, la protección de los civiles, la protección de los niños, los derechos humanos, el estado de derecho, el retorno de los desplazados internos, la respuesta humanitaria y el desarrollo de la recuperación temprana
French[fr]
Les États ayant créé des commissions conjointes Gouvernement-ONU sur la protection (10 au Sud-Soudan et 3 dans les zones de transition) se sont réunis tous les mois afin de partager l’information, d’établir une planification commune et de prendre des décisions et des mesures relatives à la sécurité, à la protection des civils, à la protection de l’enfance, aux droits de l’homme, à l’état de droit, au retour des déplacés, aux interventions humanitaires et à la mise en place d’un relèvement rapide.
Russian[ru]
В тех штатах, в которых были созданы совместные комитеты по вопросам защиты с участием правительств штатов и Организации Объединенных Наций (10 штатов Южного Судана и 3 «переходных района»), проводились ежемесячные встречи для обмена информацией, осуществления совместного планирования и принятия решений и мер в связи с вопросами, касающимися безопасности, защиты гражданских лиц, защиты детей, прав человека, поддержания правопорядка, возвращения вынужденных переселенцев, гуманитарного реагирования и первоначальной стадии восстановления
Chinese[zh]
已建立联合政府-联合国保护协调委员会(苏丹南方10个,过渡区3个),每月开会,以共享信息,进行联合规划,并就与安全、保护平民、儿童保护、人权、法治、境内流离失所者回返、人道主义反应和早期恢复发展有关的问题作出决定并采取行动