Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالنسبة لهؤلاء الذين لازالوا مشوشين ، إذا تنفستوا من خلال أنبوبة سيفون المرحاض.لحصلتم على كمية هواء غير محدودة
Bulgarian[bg]
Тези, които са объркани обяснявам, поставянето на маркуч в тоалетната дава неограничено количество въздух.
Czech[cs]
Pro ty z vás, kteří jsou stále zmatení, když strčíte hadici do kolena toalety, máte neomezené zásoby vzduchu.
Danish[da]
Til ære for de forvirrede: Hvis I kan få et rør gennem vandlåsen på et toilet, har I ubegrænset adgang til luft.
German[de]
Für die, die immer noch verwirrt sind,... führt man einen Schlauch ins U-Rohr eines Klos ein,... kommt man an unbegrenzte Luftversorgung.
Greek[el]
Για μερικούς από σας που είστε ακόμη μπερδεμένοι, Αν μπορέσετε να φτιάξετε έναν αναπνευστήρα μέσα από μία τουαλέτα, έχετε απεριόριστη παροχή αέρα.
English[en]
For those of you who are still confused... if you can get a breathing tube around a U-bend of a toilet... you have an unlimited air supply.
Spanish[es]
Para los que todavía están confundidos... si toman un tubo de respiración del sifón de... un inodoro, tienen un suministro de aire ilimitado.
Estonian[et]
Neile kes veel aru ei saa, siis torgates vooliku wc potti on seal hapniku ainult teatud ajaks.
Finnish[fi]
Hämillään oleville tiedoksi, - että vessan vesilukon takana - on rajoittamattomasti ilmaa.
Croatian[hr]
Za one koji su još zbunjeni, ako ubacite crijevo u cijev WC-a, imate neograničenu zalihu zraka.
Hungarian[hu]
Azok, akik még mindig azon tűnődnek, ha csövet dugunk le a wc-be, azon jön-e levegő, a válaszom: igen.
Icelandic[is]
Fyrir þau ykkar sem eru ennþá ringluð... ef þið komið öndunarpípu niður u-beygju á klósetti hafið þið ótakmarkað súrefni.
Italian[it]
Per chi di voi è ancora confuso, infilando un tubo nel sifone di un water si può respirare.
Macedonian[mk]
За вие кои сеуште сте збунети, ако турнете цевка низ сифон на тоалет, имате неограничена количина на воздух.
Malay[ms]
Kepada kamu yang masih keliru: Sekiranya kamu bernafas melalui liku-U tandas, kamu akan memperolehi banyak bekalan udara.
Dutch[nl]
Zij die nog verward zijn via de zwanenhals van een toilet kun je lucht krijgen.
Portuguese[pt]
Para os que ainda estão confusos, se usar a mangueira ligada ao sifão do sanitário, obtém-se uma fonte de ar inesgotável.
Romanian[ro]
Pentru cei care încă sunt confuzi plasând un tub în toaletă aveţi alimentare cu aer nelimitat.
Sinhala[si]
වැසිකිලි වල ගැන අවුල් වෙලා ඉන්න අයට කියන්නේ, වැසිකිලි වලේ U බැම්ම යටින් බටයක් දැම්මා නම් ඕන තරම් ඔක්සිජන් ගන්න තිබුනා
Slovak[sk]
Tí z vás, ktorí stále nechápu, ak prepcháte dýchaciu hadicu cez ohyb záchodovej rúry, získate neobmedzenú zásobu vzduchu.
Slovenian[sl]
Za tiste, ki ne razumete: Če spraviš dihalko mimo kolena školjke, imaš neomejeno količino zraka.
Serbian[sr]
Vi koji ste još zbunjeni, gurnete cev kroz sifon i imate neograničenu količinu kiseonika.
Swedish[sv]
Ni som ännu är förvirrade: Får man in ett andningsrör i toalettstolens u-krök - så har man obegränsad lufttillgång.
Turkish[tr]
Hâlâ kafası karışık olanlara anlatayım klozetin U kıvrımlı kısmına bir boru sokarsanız sınırsız hava kaynağı elde edersiniz.
Vietnamese[vi]
Và nếu ai còn mù mờ thì ống khí dưới bồn cầu là một nguồn cấp khí vô hạn.