Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повърхността на Земята е разчупена на седем големи парчета наречени плочи.
Czech[cs]
Zemský povrch se skládá ze sedmy velkých desek.
Greek[el]
Η επιφάνεια της Γης είναι σπασμένη σε 7 κύρια μπλοκ που λέγονται " τεκτονικές πλάκες ".
English[en]
The Earth's surface is broken up into seven vast chunks called plates.
Spanish[es]
La superficie de la tierra está rota en siete grandes pedazos llamados placas.
Estonian[et]
Maakoor jaguneb 7'ks suuremaks hiigelblokiks, mida kutsutakse laamadeks.
French[fr]
La Surface terrestre et divisée En Sept Gros Morceaux appelés " Les plaques ".
Hebrew[he]
פני השטח של כדור הארץ התפצלו לשבעה גושים עצומים הנקראים לוחות.
Dutch[nl]
Het aardoppervlak is verdeeld in zeven grote brokken, de platen.
Portuguese[pt]
A superfície da Terra é dividida em 7 pedaços principais chamados placas.
Romanian[ro]
Scoarţa terestră este fragmentată în şapte plăci tectonice majore.
Slovenian[sl]
Zemeljsko površje je razbito na sedem velikih kosov, imenovanih plošče.
Serbian[sr]
Zemljina površina je razbijena na sedam ploča.
Turkish[tr]
Dünya'nın yüzeyinde " levhâ " adı verilen 7 büyük yarık vardır.