Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wag vir ’n antwoord, maak dan die Kennis-boek by hoofstuk 6 oop en lees paragraaf 3.
Arabic[ar]
بعد نيل الجواب، افتحوا كتاب المعرفة الى الفصل ٦، واقرأوا الفقرة ٣.
Central Bikol[bcl]
Pakasimbag, buksan an librong Kaaraman sa kapitulo 6, asin basahon an parapo 3.
Bemba[bem]
Ilyo bayasuka, kupukuleni icitabo ca Ukwishiba pa cipandwa 6, no kubelenga paragrafu 3.
Bulgarian[bg]
След като човекът отговори, отвори книгата „Познанието“ на 6 глава и прочети 3 абзац.
Bislama[bi]
Afta we man i ansa, openem Save buk long japta 6, mo ridim paragraf 3.
Cebuano[ceb]
Human makatubag, paklia ang Kahibalo nga libro ngadto sa kapitulo 6, ug basaha ang parapo 3.
Seselwa Creole French[crs]
Apre ki sa dimoun in reponn, ouver liv Konnesans lo sapit 6, e lir paragraf 3.
Czech[cs]
Poté, co se oslovený vyjádří, najdi v knize Poznání 6. kapitolu a přečti 3. odstavec.
German[de]
Schlage nach der Antwort das 6. Kapitel des Erkenntnis-Buches auf und lies Absatz 3 vor.
Ewe[ee]
Ne eɖo eŋu vɔ la, ʋu Sidzedze-gbalẽa ƒe ta 6 lia, eye nàxlẽ memama 3 lia nɛ.
Efik[efi]
Ke ama ọkọnọ ibọrọ, kụbọde n̄wed Ifiọk ka ibuot 6, nyụn̄ kot ikpehe ekikere 3.
Greek[el]
Ύστερα από την απάντηση, ανοίξτε το βιβλίο Γνώση στο 6ο κεφάλαιο και διαβάστε την παρ. 3.
English[en]
After a response, open the Knowledge book to chapter 6, and read paragraph 3.
Spanish[es]
Después de que el amo de casa conteste, abra el libro Conocimiento en el capítulo 6 y lea el párrafo 3.
Estonian[et]
Kuulanud ära vastuse, võta lahti ”Tundmise” raamatu 6. peatükk ja loe ette 3. lõik.
Finnish[fi]
Kuunneltuasi vastauksen avaa Tieto-kirja luvun 6 kohdalta ja lue kappale 3.
French[fr]
” Laissons la personne répondre, ouvrons le livre Connaissance au chapitre 6 et lisons le paragraphe 3.
Ga[gaa]
Beni eha hetoo sɛɛ lɛ, gbelemɔ Nilee wolo lɛ kɛya yitso 6, ni okane kuku 3 lɛ.
Hindi[hi]
जवाब के बाद, ज्ञान किताब का अध्याय 6 खोलिए और पैराग्राफ 3 पढ़िए।
Hiligaynon[hil]
Pagkatapos makasabat, buksi ang Ihibalo nga libro sa kapitulo 6, kag basaha ang parapo 3.
Croatian[hr]
Nakon odgovora otvori 6. poglavlje knjige Spoznaja i pročitaj 3. odlomak.
Haitian[ht]
” Apre moun nan fin reponn, ouvri liv Konesans lan nan chapit 6, epi li paragraf 3.
Hungarian[hu]
Miután a házigazda válaszolt, nyisd ki az Ismeret könyvet a 6. fejezetnél, és olvasd fel a 3. bekezdést!
Armenian[hy]
Պատասխանը լսելուց հետո անդրադարձեք «Գիտություն» գրքի 6–րդ գլխին եւ կարդացեք 3–րդ պարբերությունը։
Indonesian[id]
Setelah ia menanggapi, bukalah buku Pengetahuan di pasal 6, dan bacakan par. 3.
Iloko[ilo]
Kalpasan a sumungbat, ukagenyo ti libro a Pannakaammo iti kapitulo 6, ket basaenyo ti parapo 3.
Icelandic[is]
Þegar viðmælandi þinn hefur svarað, skaltu fletta upp á 6. kafla í Þekkingarbókinni og lesa grein 3.
Italian[it]
Dopo avere ascoltato la risposta aprite il libro Conoscenza al capitolo 6 e leggete il paragrafo 3.
Korean[ko]
대답을 들은 후에, 「지식」 책 제6장을 펴서, 3항을 읽어 주십시오.
Lingala[ln]
Nsima ya koyoka eyano na ye, fungolá buku Boyebi na mokapo 6, mpe tángá paragrafe 3.
Lozi[loz]
Ha se mu alabilwe, mu apule mwa buka ya Zibo fa kauhanyo 6, mi mu bale paragilafu 3.
Lithuanian[lt]
Išklausęs atsakymą atversk knygos Pažinimas 6 skyrių ir perskaityk 3 pastraipą.
Luvale[lue]
Nge mutu nakumbulula, kaha pandumunenu mukanda waChinyingi kapetulu 6, nakutanga palangalafu 3.
Latvian[lv]
Pēc tam, kad cilvēks ir atbildējis, atšķiriet grāmatā Zināšanas 6. nodaļu un nolasiet 3. rindkopu.
Morisyen[mfe]
Apre ki dimunn la fini reponn, uver liv Konesans dan sapit 6, ek lir paragraf 3.
Malagasy[mg]
Rehefa avy namaly izy, dia sokafy ao amin’ny toko faha-6 ny boky Fahalalana, ary vakio ny fehintsoratra faha-3.
Marshallese[mh]
Elikin an uak, kabellok Knowledge book eo ñan katak 6, im konono paragraph 3.
Macedonian[mk]
Откако ќе добиеш одговор, отвори ја книгата Спознание на 6. поглавје и прочитај го 3. пасус.
Malayalam[ml]
പ്രതികരണത്തിനു ശേഷം, പരിജ്ഞാനം പുസ്തകം 6-ാം അധ്യായത്തിലേക്കു തുറന്ന് 3-ാം ഖണ്ഡിക വായിക്കുക.
Marathi[mr]
त्यांचे उत्तर ऐकून घेतल्यावर, ज्ञान पुस्तकातील अध्याय ६ काढा आणि परिच्छेद ३ वाचा.
Burmese[my]
တုံ့ပြန်မှုရပြီးနောက် အသိပညာစာအုပ် အခန်း ၆ ကိုဖွင့်ကာ အပိုဒ် ၃ ကိုဖတ်ပါ။
Norwegian[nb]
Etter at den andre har svart, kan du slå opp på kapittel 6 i «Kunnskapsboken» og lese avsnitt 3.
Niuean[niu]
He mole e tali, hafagi e tohi Iloilo ke he veveheaga 6, ti totou e paratafa 3.
Dutch[nl]
Sla na het antwoord het Kennis-boek open bij hfdst. 6 en lees par. 3.
Northern Sotho[nso]
Ka morago ga karabo, bula puku ya Tsebo go kgaolo 6 gomme o bale serapa 3.
Nyanja[ny]
Atayankha, tsegulani buku la Chidziŵitso pamutu 6, ndi kuŵerenga ndime 3.
Panjabi[pa]
ਉਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਜਾਣਨ ਮਗਰੋਂ, ਗਿਆਨ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਅਧਿਆਇ 6 ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਪੈਰਾ 3 ਪੜ੍ਹੋ।
Papiamento[pap]
Despues ku e persona kontestá, habri e buki Conocimentu na kapítulo 6 i lesa paragraf 3.
Polish[pl]
Poczekaj na odpowiedź, a następnie otwórz książkę Wiedza na rozdziale 6 i odczytaj akapit 3.
Pohnpeian[pon]
Mwurin tohnihmwo sapeng peidek wet, kasalehda pwuhken Knowledge oh pahkalahng irelaud 6, oh wadek parakrap 3.
Portuguese[pt]
Depois da resposta, abra o livro Conhecimento no capítulo 6 e leia o parágrafo 3.
Rundi[rn]
Amaze kwishura, nuzingurure igitabu Ubumenyi ku kigabane ca 6, maze usome ingingo ya 3.
Romanian[ro]
După ce primiţi un răspuns, deschideţi cartea Cunoştinţa la capitolul 6 şi citiţi paragraful 3.
Russian[ru]
Дав ответить, открой книгу «Познание» на главе 6 и зачитай абзац 3.
Kinyarwanda[rw]
Nyuma yo kumva igisubizo cye, rambura igitabo Ubumenyi igice cya 8, maze usome paragarafu ya 3.
Sango[sg]
Tongana zo ni akiri tënë awe, zi buku Hingango Ye na chapitre 6, na diko paragraphe 3.
Slovak[sk]
Počkaj na odpoveď, otvor 6. kapitolu knihy Poznanie a prečítaj 3. odsek.
Slovenian[sl]
Po odgovoru odpri knjigo Spoznanje pri 6. poglavju in preberi 3. odstavek.
Samoan[sm]
Pe a uma ona tali mai, ona suʻe lea o le tusi o Le Poto i le mataupu e 6, ma faitau le palakalafa e 3.
Albanian[sq]
Pas përgjigjes të hapim librin Njohuria në kapitullin 6 dhe të lexojmë paragrafin 3.
Serbian[sr]
Nakon odgovora, otvori 6. poglavlje knjige Spoznanje i pročitaj 3. odlomak.
Sranan Tongo[srn]
Baka di a sma gi piki, go na kapitel 6 fu a Sabi-buku èn leisi paragraaf 3.
Southern Sotho[st]
Ka mor’a hore motho a arabele, phetla buka ea Tsebo khaolong ea 6, ’me u bale serapa sa 3.
Swedish[sv]
Sedan du fått svar, kan du slå upp kapitel 6 i ”Kunskapsboken” och läsa paragraf 3.
Swahili[sw]
Baada ya jibu lake, fungua kitabu Ujuzi sura ya 6, na usome fungu la 3.
Tamil[ta]
பதில் சொன்ன பிறகு, அறிவு புத்தகத்தில் 6-ம் அதிகாரத்திற்கு திருப்பி 3-வது பாராவை வாசியுங்கள்.
Telugu[te]
జవాబిచ్చిన తర్వాత, జ్ఞానము పుస్తకములోని 6వ అధ్యాయము తెరిచి, 3వ పేరా చదవండి.
Thai[th]
หลัง จาก ฟัง คํา ตอบ เปิด หนังสือ ความ รู้ บท 6 แล้ว อ่าน วรรค 3.
Tagalog[tl]
Pagkatapos marinig ang sagot, buklatin ang aklat na Kaalaman sa kabanata 6, at basahin ang parapo 3.
Tswana[tn]
Fa a sena go araba, bula buka ya Kitso mo go kgaolo 6, o bo o bala serapa 3.
Tonga (Zambia)[toi]
Bamanizya kwiingula, amuvwunune bbuku lya Luzibo kucibalo 6 akubala muncali 3.
Turkish[tr]
Cevabı dinledikten sonra Bilgi kitabının 6. bölümünü açın ve 3. paragrafı okuyun.
Tsonga[ts]
Loko a hlamurile, pfula eka ndzima 6 ya buku leyi nge Vutivi, kutani u hlaya ndzimana 3.
Twi[tw]
Sɛ obua a, bue Nimdeɛ nhoma no ti 6, na monkenkan nkyekyɛm 3.
Tahitian[ty]
A vaiiho i te taata ia pahono, a iriti i te buka Ite i te pene 6 e a taio i te paratarafa 3.
Ukrainian[uk]
Почувши відповідь, розгорни книжку «Знання» на 6-му розділі і прочитай абзац 3.
Venda[ve]
Nga murahu ha phindulo, vulani bugu Nḓivho kha ndima ya 6, nahone ni vhale phara 3.
Vietnamese[vi]
Sau khi chủ nhà trả lời, hãy mở chương 6 sách Hiểu biết rồi đọc đoạn 3.
Wallisian[wls]
ʼI tana ʼosi tali atu, koutou avahi te tohi Te ʼAtamai Mālama ʼi te kapite 6, pea koutou lau te palakalafe 3.
Xhosa[xh]
Emva kwempendulo, tyhila incwadi ethi Ulwazi kwisahluko 6, uze ufunde isiqendu 3.
Yoruba[yo]
Lẹ́yìn tí o bá ti gbọ́ ìdáhùn, ṣí ìwé Ìmọ̀ sí orí 6, kí o sì ka ìpínrọ̀ 3. Ṣàlàyé àwọn ẹsẹ Ìwé Mímọ́ tí a tọ́ka sí.
Zulu[zu]
Ngemva kwempendulo, vula incwadi Ulwazi esahlukweni 6, ufunde isigaba 3.