Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
؟ الجميع سوف ريح إلى أعلى بصدمة سيكولوجيّة شديدة
Czech[cs]
Každý skončí s vážnými psychologickými traumaty.
Danish[da]
Alle vil ende med alvorlige psykologiske traumer.
Greek[el]
'Ολοι θα καταλήξουν με σοβαρά ψυχολογικά τραύματα.
English[en]
Everyone is gonna wind up with severe psychological trauma.
Spanish[es]
Todos terminarán con un trauma psicológico severo.
Estonian[et]
Igaühel on tõsine psühholoogiline trauma.
Finnish[fi]
Kaikille k ehittyy psyk ologisia traumoja.
French[fr]
Tout le monde va se retrouver avec un grave traumatisme psychologique.
Hebrew[he]
כל המעורבים הולכים לסבול מטראומה קשה.
Croatian[hr]
Svi ćete imati jak e psihološk e traume.
Hungarian[hu]
Mindannyian pszichés traumán esnek majd át.
Indonesian[id]
Semua orang akan berakhir dengan trauma psikologis yang parah.
Italian[it]
Il risultato sarà per tutti un grave trauma psicologico.
Dutch[nl]
Iedereen eindigt met een psychisch trauma.
Polish[pl]
Każdy sk ończy z ciężkim urazem psychicznym.
Portuguese[pt]
Cada pessoa envolvida vai acabar com um grave trauma psicológico.
Romanian[ro]
Toti veti suferi traume psihologice severe.
Slovenian[sl]
Vsi boste k ončali s hudo psihološk o travmo.
Serbian[sr]
Сви ћете имати озбиљне психолошке трауме.
Swedish[sv]
Alla får svåra psykiska trauman,
Turkish[tr]
Herkes şiddetli bir psikolojik travmaya uğrayacak.