Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но едва сте преминали писменния изпит.
German[de]
Das Schriftliche war knapp.
Greek[el]
Μόλις που πέρασες στα γραπτά.
English[en]
But you barely passed the written exam.
Spanish[es]
Aprobó a duras penas el escrito.
Estonian[et]
Napilt saite aga kirjalikust eksamist läbi.
Persian[fa]
اما امتحان کتبی رو با اشکال پاس کردی.
French[fr]
Vous avez eu l'écrit de justesse.
Hebrew[he]
בקושי עברת את המבחן בכתב.
Hungarian[hu]
De az írásbelin alig ment át.
Indonesian[id]
Tapi kau hampir tak lulus dalam tes menulis.
Italian[it]
E negli scritti ha appena la sufficienza.
Norwegian[nb]
Du strøk nesten i skriftlig.
Polish[pl]
Z pisemnego dostateczny.
Portuguese[pt]
Mas você mal passou na prova escrita.
Romanian[ro]
Abia ai trecut testul scris.
Russian[ru]
Вы с трудом прошли письменный экзамен.
Slovenian[sl]
Pisni test ste komaj opravili.
Serbian[sr]
Ali jedva ste prošli pismeni ispit.
Swedish[sv]
Ni klarade knappt skriftliga provet.
Turkish[tr]
Yazılı sınavı zar zor geçmişsin.